tie in

釋義

1. 1

   tie in (with sth)

   與…相配；與…相符

   to match or agree with sth

   This evidence ties in closely with what we already know.這一證據和我們已掌握的情況完全相符。

2. 2

   tie in (with sth)

   （使）連線在一起，同時進行

   to link sth or be linked to sth; to happen, or arrange for sth to happen, at the same time as sth else

   The concert will tie in with the festival of dance taking place the same weekend.音樂會將和週末舉行的舞蹈會演同時進行。

電影裡這樣說 · 6 部

• Tommy ties in and just flips that switch.The Dawn Wall2017
• It all ties in. Yeah, greenhouse effect.Slacker1990
• Nice and easy, you're tied in, mate.Everest2015
• Right, tie me in, Scott, tie me in.Everest2015
• I'm waiting for you to tie in my flanks. Over.Saving Private Ryan1998
• Henry isn't interested in anything that doesn't tie in to his work.Atlas Shrugged: Part I2011
• It's not a tie!Ford v Ferrari2019
• Losing feeling in my legs. Perfect! Tie it, tie it, tie it, tie it.Minions2015

在完整場景裡學

• 黎明牆2017
  • 父親帶他冒險磨性子：larger than life（像個傳奇）
  • 奪冠之後遇見貝絲：head over heels（神魂顛倒）
  • 探險途中被劫為人質：sitting ducks（活靶子）
• 都市浪人1990
  • 講夢裡分裂出的現實：crossed my mind（閃過腦海）
  • 口述宣言沒人記錄：in their right mind（神志正常）
  • 街頭講登月陰謀論：cover-up（掩蓋真相）
• 阿特拉斯聳聳肩2011
  • 拍板改用里爾登金屬：right-hand man（最得力的助手）
  • 為加急鋼軌談成交易：squeeze every penny（榨乾每一分錢）
  • 送金屬禮物被嫌自私：toast of the town（全城紅人）

同一詞條的短語

• tie in knots
• tie one on
• tie the knot
• apron strings
• bind hand and foot
• have your hands tied
• tie down
• tie off
• tie up
• tie up
• tie up