result in

正式

造成;導致

31 部電影9,185 個 YouTube 影片 · 1,406 個頻道

1 / 8

Which, incidentally, if you break, will result in you...

Kingsman: The Secret Service (2014)

電影裡這樣說 · 31 部

看全部 31 部電影裡的這句

釋義

  1. result in sth

    造成;導致

    to make something happen

    • The cyclone has resulted in many thousands of deaths.

      氣旋已經造成了成千上萬的人死亡。

    • These policies resulted in many elderly people suffering hardship.

      這些政策使得許多老人飽受困苦。

短語詳解

把這個短語講透

result in 意思是「造成、導致」,後面接的是結果,不是原因。它語氣中性偏正式,說明文、新聞和職場溝通裡很常見。最值得記的一點是:in 是介詞,後面要跟名詞或動名詞,不能跟 to do,也不能直接跟人。

它到底是什麼意思

  • 導致某個結果

    把前一件事當作原因,後面直接擺出它帶來的結果。結果多為負面或非預期的,但也可以只是中性的事實陳述。

    One missed check can result in a wrong shipment.

什麼場合會這麼說

  • 主管盯流程漏洞

    交接班時,主管指著檢查清單告訴新人:這一步跳過,後面整條線都會停。這種警告句裡常把後果直接擺在 in 後面。

    Skip this step and it will result in a shutdown.

  • 老師講作業抄襲

    老師在課上講抄襲為什麼發生、為什麼不對,以及它會帶來哪些破壞性後果,用來說明因果鏈有多長。

    A bunch of examples of plagiarism, why it happens, why it's wrong, and all the ways it can result in destructive results.

    出自 hbomberguy →
  • 朋友勸人別熬夜

    朋友看對方連著幾個月每天睡四小時,就提醒這種習慣積累下去會落到身體上,說的是長期行為帶來的結果。

    Years of skipping sleep can result in serious health problems.

多造幾句,學會用

  1. ... to the dinner and movie that resulted in you in the first place.

    ……說到底,是那頓晚飯和那場電影才有了你。

    賓語竟然是「人」,帶玩笑口氣,意思是促成了某人的存在,屬於特殊用法,不要當成常規搭配照搬。

    出自 Zero Effect (1998)
  2. A bunch of examples of plagiarism, why it happens, why it's wrong, and all the ways it can result in destructive results.

    一堆抄襲的例子:它為什麼會發生、為什麼不對,以及它可能以哪些方式造成破壞性的結果。

    評論、講解類語境裡的典型用法,in 後面直接跟一個名詞短語,把後果一次說清。

    出自 hbomberguy →
  3. This makes almost every tedious shuffle forward result in a full stop stow.

    這讓幾乎每一次費勁的前移都以徹底停住收場。

    用在 make + 賓語之後,說明推動動作後自然產生的結局,句子裡能清楚看到前後的因果鏈。

    出自 CGP Grey →
  4. The new policy resulted in a sharp drop in complaints.

    新政策讓投訴量明顯下降。

    結果不一定是壞事兒,這裡是正面的,說明這個片語本身是中性的,好壞由後面的名詞決定。

容易用錯的地方

  • The storm resulted in to cancel the flight.The storm resulted in the flight being canceled.

    in 是介詞,後面只能接名詞或動名詞,不能接 to do。想保留動詞,就改成動名詞或名詞形式。

  • His failure resulted in laziness.His failure resulted from laziness.

    in 後面是結果,from 後面是原因。想表達「因懶惰而失敗」,要用 result from,方向別弄反。

  • The rain resulted in us to stay home.The rain resulted in our staying home.

    這個結構不能帶「賓語 + to do」。要麼用物主代詞加動名詞,要麼換成 cause us to stay home。

近義與反義說法

近義說法

常見問題

「result in」是什麼意思?
造成;導致
「result in」怎麼用?
日常對話和正式寫作都很常見,專門用來解釋某件事帶來的後果。在電影裡,常用來警告違規的下場,或是解釋事故發生的原因。
「result in」在哪些電影裡出現過?
在 A Beautiful Mind (2001)、Bone Tomahawk (2015)、Kingsman: The Secret Service (2014) 等 31 部電影裡出現過。
「result in」有哪些近義說法?
lead to, bring about, give rise to

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段