pop off

釋義

1. 上西天；一命嗚呼

   to die

電影裡這樣說 · 6 部

• Anne: YOU'VE ALL BEEN SO HELPFUL.Anne of Avonlea1987
• Pop off to the bathroom, work one out any time you can.The Wolf of Wall Street2013
• You said a plenty, boy! All that popping off just cooked your goose.The Sword in the Stone1963
• and then shit about to pop offBlack Panther: Wakanda Forever2022
• I was just about to pop off, actually.Hot Fuzz2007
• And Peg! Peg's face was so red, I thought her head was gonna pop off.Don't Worry Darling2022
• The ones that move around, and the can pops off.Bicentennial Man1999
• Yeah, I go to this little firing range downtown and I just pop off a few rounds.American Beauty1999

在完整場景裡學

• 華爾街之狼2013
  • 炫富開場自報家門：drink like a fish（喝酒沒個夠）
  • 老闆請吃飯傳授行規：put meat on the table（掙錢養家）
  • 股災當天被裁員：the ins and outs（門道）
• 美國麗人1999
  • 上司暗示寫說明保飯碗：cut corners（省成本）
  • 餐桌冷場吵到散場：come right out and say（直截了當地說）
  • 新鄰居上門送菜被當成推銷：cut to the chase（直奔主題）

同一詞條的短語

• have a pop
• …a pop
• pop your clogs
• pop the question
• pop on
• go pop