mince words

口語

直言不諱,不拐彎抹角

4 部電影 · 4 句台詞265 個 YouTube 影片 · 163 個頻道

1 / 4

Laszlo, we will not mince words. You're an escaped prisoner of the Reich.

Casablanca (1943)

電影裡這樣說 · 4 部

釋義

  1. 編輯釋義電影裡 100%

    直言不諱,不拐彎抹角

    to speak plainly and bluntly, without softening or dressing up what one means (usually in “not mince words”)

    • Laszlo, we will not mince words. You're an escaped prisoner of the Reich.
    • -That's just about enough out of you, Colonel! -I'm not gonna mince words and stand on protocol — Colonel Dax, if you continue in this manner, I shall have to place you under arrest.

在完整場景裡學

常見問題

「mince words」是什麼意思?
直言不諱,不拐彎抹角
「mince words」在哪些電影裡出現過?
在 Carol (2015)、Casablanca (1943)、Paths of Glory (1957) 等 4 部電影裡出現過。

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →