mince words
口語直言不諱,不拐彎抹角
電影裡這樣說 · 4 部
265 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
編輯釋義電影裡 100%
直言不諱,不拐彎抹角
to speak plainly and bluntly, without softening or dressing up what one means (usually in “not mince words”)
- Laszlo, we will not mince words. You're an escaped prisoner of the Reich.
- -That's just about enough out of you, Colonel! -I'm not gonna mince words and stand on protocol — Colonel Dax, if you continue in this manner, I shall have to place you under arrest.
在完整場景裡學
常見問題
- 「mince words」是什麼意思?
- 直言不諱,不拐彎抹角
- 「mince words」在哪些電影裡出現過?
- 在 Carol (2015)、Casablanca (1943)、Paths of Glory (1957) 等 4 部電影裡出現過。
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
“-In New York, that's a good outfit. Yeah. -I love this movie so much. It's so beautifully done. -How do we set it -- It is gorgeously done. -It's cinema. It's Minions in cinema. "Minema." That's what I'm calling it. -Oh, wow. You invented a new word.”
“So, um that's sort of what I was expecting anyway. Um because I don't I don't honestly remember anyone ever saying a word in a Minions movie. I know they have and I know that they do, but I just mean all I hear is is the gibbering of those hellish creatures in my brain.”
“That movie would actually slap in audio form. Let's get that going. Uh, but yeah, you guys let me know. You let me know what you thought about the Minions leaking. I just can't believe that happened, man.”
“Uh, so that's what's happening in the Minion World. I just I can't believe that happened. The entire movie leaked in audio form. I The craziest movie that would happen to is like a Minecraft movie. Can you imagine?”