it's water under the bridge

釋義

1. it's (all) water under the bridge

   已成往事；往事雲煙

   used to say that sth happened in the past and is now forgotten or no longer important

電影裡這樣說 · 6 部

• It's water under the bridge.Nebraska2013
• Well, it's all water under the bridge.The Big Lebowski1998
• Like you said, Bob - water under the bridge.Sin City2005
• Oh, not at all. All water under the bridge, you know? Correct?Harry Potter and the Half-Blood Prince2009
• Okay, so you guys buried the hatchet, water under the bridge, two adults adulting like fucking adults.Anyone But You2023
• Yes, ma'am. A lot of water under the bridge.Casablanca1943

在完整場景裡學

• 卡薩布蘭卡1943
  • 把通行證託付給裡克：gave you any thought（壓根沒把你放心上）
  • 拒賣咖啡館，舊愛買醉：on the rebound（趁虛而入）
  • 上尉登門警告裡克別插手：stick my neck out（冒險替人出頭）

同一詞條的短語

• by water
• like water
• not hold water
• waters break
• water off a duck's back
• blood is thicker than water
• blow out of the water
• pour cold water on
• dead in the water
• in deep water
• dip a toe in
• like a duck to water