hold thumbs

釋義

1. 希望（計劃）成功；期望如願以償

   to hope that your plans will be successful or that sth will take place in the way that you want it to

   Let's hold thumbs that you get the job.我們期望你如願得到這份工作啊。

電影裡這樣說 · 1 部

• Maybe I like the way his thumbs hold up the wool.Double Indemnity1944

在完整場景裡學

• 雙重賠償1944
  • 推銷保險初見女主人：for my money（依我看）
  • 續車險搭訕女主人：a honey of a（頂呱呱的）
  • 揭穿燒車騙保案：tie knots in one's stomach（胃裡擰成一團）

同一詞條的短語

• be all thumbs
• thumbs up
• under thumb
• a rule of thumb
• stand out like a sore thumb
• twiddle your thumbs
• thumb your nose at
• thumb through