half a minute
口語短時間;一會兒
電影裡這樣說 · 7 部
290 部 YouTube 影片裡的真實原聲
釋義
牛津電影裡 67%half a minute, second, etc.
短時間;一會兒
a short time
Hang on. I'll be ready in half a minute.
等一下。我馬上就準備好了。
- - Hi, honeybunch, come join the party. - Half a minute.
- It took less than half a minute.
短語詳解
把這個短語講透
half a minute 字面指半分鐘,在日常口語中常泛指片刻或極其短暫的時間。它的語氣輕鬆隨性,所表達的時間通常帶有模糊性,往往並不需要嚴格卡準三十秒。
它到底是什麼意思
極短暫的時間或片刻
在非正式語境下表示短暫等待、簡短停頓,或某事發生得極快,相當於口語中的 a moment 或 a short time。
It took less than half a minute.
什麼場合會這麼說
為短暫離開現場向他人解釋
當被問及為何離開工位或物品暫放別處時,用於自辯自己僅僅走開了片刻,並未耽誤事情。
It belongs in the bike rack. I was only gone half a minute.
出自 A Man Called Otto (2022)料理或烹飪時的簡短時間交代
在做飯、加熱或操作演示時,提示同伴或觀眾只需極短的時間即可完成這一步。
We'll do half a minute, I think they're good. Whoa! Wait!
出自 Nick DiGiovanni →比賽或倒計時關頭的緊迫催促
在體育賽事、限時考試或倒計時即將歸零時,提醒剩餘時間已所剩無幾,營造分秒必爭的緊迫感。
There's under a half a minute to go.
出自 Air (2023)
多造幾句,學會用
It took less than half a minute.
這總共花了還不到半分鐘。
常與 less than 連用,用來極度強調某件事耗時之少、發生之快。
出自 Clue (1985) →I was only gone half a minute.
我才走開了半分鐘而已。
only gone half a minute 是口語中經典的辯解句式,凸顯離開時間極短。
出自 A Man Called Otto (2022)Wait half a minute before making the third, a quarter of a minute
切第三刀之前先等半分鐘,或者等十五秒。
常與 wait 搭配作為操作指示,既有實指計時的作用,也用於把控操作節奏。
出自 Vsauce →Hold on half a minute while I grab my coat.
稍等我半分鐘,我去拿一下外套。
與 hold on 搭配,比單純的 wait a minute 顯得更具畫面感和隨和感。
容易用錯的地方
Please wait for me half minute.Please wait for me half a minute.
minute 為可數名詞單數,half 後面必須保留不定冠詞 a,不能直接接單數名詞。
I will finish this in half of minute.I will finish this in half a minute.
習慣表達是 half a minute,中間不需要加上介詞 of。
近義與反義說法
近義說法
- a moment
- a second
- a minute
反義說法
- a long time
- ages
- forever
在完整場景裡學
同一詞條的短語
習語頻道里接下來
常見問題
- 「half a minute」是什麼意思?
- 短時間;一會兒
- 「half a minute」怎麼用?
- 常用於非正式的日常口語中。人們常用它來為短暫離開做辯解(如“我就走開了一小會兒”),或者強調某件事發生得飛快。
- 「half a minute」在哪些電影裡出現過?
- 在 A Man Called Otto (2022)、Air (2023)、Brief Encounter (1945) 等 7 部電影裡出現過。
- 「half a minute」有哪些近義說法?
- a moment, a second, a minute
Pro 會員還能
- 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
- YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
- 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版
“They just were talking for half a second.”
“I realized that he had been here...”
“Like she's in the movie for a half an hour. She's not not even close. Not even five minutes. I mean, very short, which is very telling in my opinion.”
“- About five minutes. - Huh? - What? - Five minutes, five minutes? I've had half of a slice. - Three minutes. - You've got 21 minutes to go. - Okay, so we have 21 minutes to go.”