get your teeth into

釋義

1. get your teeth into sth

   專注於，全力投入（有一定難度的事）

   to put a lot of effort and enthusiasm into sth that is difficult enough to keep you interested

   Choose an essay topic that you can really get your teeth into.選擇一個你可以真正悉心鑽研的論文題目。

電影裡這樣說 · 1 部

• Once he gets his teeth into something, he never lets go.Double Indemnity1944
• Why don't you get your teeth fixed?Bohemian Rhapsody2018
• food gets stuck in your teeth more?The Trip2011
• You make the bed with your paws. The pajamas you get with your teeth.Finding Neverland2004
• - Gets on your teeth. Real nice. - What else do you like?The Killing of a Chinese Bookie1976

在完整場景裡學

• 雙重賠償1944
  • 推銷保險初見女主人：for my money（依我看）
  • 續車險搭訕女主人：a honey of a（頂呱呱的）
  • 揭穿燒車騙保案：tie knots in one's stomach（胃裡擰成一團）
• 美食之旅2011
  • 上路閒聊訂房出錯：have someone down as（以為某人是某種人）
  • 旅館只剩一間房：part of its charm（正是它的魅力所在）
  • 飯桌互學凱恩較勁：take a long, hard look in the mirror（好好反省一下自己）

同一詞條的短語

• cut your teeth on
• cut a tooth
• have teeth
• in the teeth of
• set teeth on edge
• armed to the teeth
• bare your teeth
• get the bit between your teeth
• an eye for an eye
• give your eye teeth for do
• fight tooth and nail
• gnash your teeth

習語頻道里接下來

• give a helping hand
• go head to head
• have an axe to grind
• have seen better days
• have written all over it
• have your finger on the pulse
• i've heard it all before
• if memory serves me well
• if truth be known
• in the hope of
• keep a lid on
• lie low