fight fire with fire

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   以眼還眼，以牙還牙

   to use similar methods in a fight or an argument to those your opponent is using

   Fight fire with fire. It makes sense.

   - That is my feeling also. - Sometimes, one must fight fire with fire.

電影裡這樣說 · 2 部

• Fight fire with fire. It makes sense.X-Men: First Class2011
• - That is my feeling also. - Sometimes, one must fight fire with fire.The Mark of Zorro1940
• You don't fight fire with fire. You fight it with water, jackass.The Trial of the Chicago 72020
• Fighting fire with fire's a treacherous business.Tenet2020
• Firefighters fight fires on fire lines, not fire lawns.Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021

在完整場景裡學

• Signed, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made2021
  • 面試新人處理黏信：lose faith in（失去信心）
  • 伴郎點清單安慰失落：trust the timing（相信時機）
  • 吐槽母親一壺瘋：not everyone's cup of tea（不是某人的菜）

同一詞條的短語

• fight your corner
• fight for life
• a fighting chance
• fighting fit
• fighting spirit
• fighting talk
• fight a losing battle
• fight your own battles
• fight shy of doing
• fight to the death
• fight tooth and nail
• live to fight another day