fighting talk

釋義

1. 戰鬥性的言論

   comments or remarks that show that you are ready to fight very hard for sth

   What we want from the management is fighting talk.我們要求資方的是發表戰鬥宣言。

電影裡這樣說 · 3 部

• Now that, my boy, is fighting talk.The Three Musketeers2011
• We would fight, we wouldn't talk for a couple weeks.Silver Linings Playbook2012
• - I don't want to fight. - I'm not fighting. I'm talking.Twister1996

在完整場景裡學

• 烏雲背後的幸福線2012
  • 接出院回家路上出岔子：out on a limb（為某人擔風險）
  • 出院回家談將來打算：silver lining（一線希望）
  • 診室裡坦白病情經過：white-knuckling it（咬牙硬撐）

同一詞條的短語

• fight your corner
• fight fire with fire
• fight for life
• a fighting chance
• fighting fit
• fighting spirit
• fight a losing battle
• fight your own battles
• fight shy of doing
• fight to the death
• fight tooth and nail
• live to fight another day