don't blame me

釋義

1. 編輯釋義電影裡 92%

   （推卸或否認責任）這不怪我，不是我的錯

   used to reject responsibility and say you should not be held at fault, often because someone else caused it or you did not do it

   - Don't blame me. You chose the car. - You just had to have it!

2. 牛津電影裡 8%

   （勸阻別人時說）別怪我

   used to advise sb not to do sth, when you think they will do it despite your advice

   Get up! Use your legs! Fine! Let Sid trash you! But don't blame me!

電影裡這樣說 · 9 部

• Don’t blame me, blame Mattel. They make the rules.Barbie2023
• - Don't blame me. You chose the car. - You just had to have it!Mission: Impossible - Rogue Nation2015
• Get up! Use your legs! Fine! Let Sid trash you! But don't blame me!Toy Story1995
• Nice. Don't blame me.Up in the Air2009
• Don't blame me. Haven't you heard?The Grinch2018
• Well, don't blame me if you get bottled.Pride2014
• I didn't even touch them. Don't blame me.Silver Linings Playbook2012
• Don't blame me for the rubber band.End of Watch2012

在完整場景裡學

• 芭比2023
  • 旁白講芭比改寫歷史：burst their bubble（戳破某人的幻想）
  • 完美的一天連拿諾獎：the voice of a generation（一代人的代言人）
  • 沙灘上比劃對決：beach off（沙灘對決）
• 玩具總動員1995
  • 玩具開會找搬遷搭檔：the coast is clear（危險解除，可以行動）
  • 玩具怕被新禮物取代：lying down on the job（偷懶磨洋工）
  • 新玩具搶了床上的位置：with my eyes closed（閉著眼都能做）
• 烏雲背後的幸福線2012
  • 接出院回家路上出岔子：out on a limb（為某人擔風險）
  • 出院回家談將來打算：silver lining（一線希望）
  • 診室裡坦白病情經過：white-knuckling it（咬牙硬撐）

同一詞條的短語

• be to blame
• I don't blame you
• only have yourself to blame

表態頻道里接下來

• who cares
• cut it out
• it's over
• are you crazy
• what's wrong with you
• what's the matter with you
• don't give me that
• i can't believe you
• don't look at me
• how dare you
• none of my business
• that's not the point