by your leave

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   如蒙您允許的話；承蒙俯允

   with your permission

   Madam, by your leave.

   Oh, by your leave, I pray you.

電影裡這樣說 · 5 部

• Oh, by your leave, I pray you.Twelfth Night2012
• - You've heard of him. - Oh, I've heard of him all right and I want nothing to do with it. You march in here without so much as a by your leave and expect me to take in every lunatic you try to pass off with a lot of unsubstantiated.Rosencrantz & Guildenstern Are Dead1991
• a man and wife home without so much as a by your leave.Brief Encounter1945
• By your leave, wax.Twelfth Night2012
• Madam, by your leave.Waterloo1970
• As you wish. Take your leave. Do as you like.The Last Duel2021
• Well, it'd crucify him, your leaving!The Banshees of Inisherin2022
• We'll leave your car just out of town.Hell or High Water2016

在完整場景裡學

• 第十二夜2012
  • 公爵聽曲犯相思：dying fall（漸弱的收尾）
  • 女扮男裝去侍奉公爵：word for word（一字不差）
  • 吹牛跳舞又催去求愛：cut a caper（蹦跳一步）

同一詞條的短語

• leave go
• leave it at that
• leave it out
• can take it or leave it
• leave aside
• leave behind
• leave off
• leave off
• leave out
• be left over
• take leave of your senses
• take leave