bring to their knees

正式

(尤指戰爭中)打敗某人,使某人屈膝投降

2 部電影 · 2 句台詞

1 / 2

We brought them to their knees the only way we could!

Michael Collins (1996)

電影裡這樣說 · 2 部

釋義

  1. 牛津電影裡 100%bring sb to their knees

    (尤指戰爭中)打敗某人,使某人屈膝投降

    to defeat somebody, especially in a war

    • We brought them to their knees the only way we could!

用法與場景說明

意思是徹底擊敗某人,尤其常用於戰爭或衝突中。它形象地表示把對手打到屈服求饒、徹底喪失反抗能力。

什麼時候說

常用於談論戰爭、政治博弈或殘酷競爭等嚴肅場景。語氣很有衝擊力,多用來形容敵軍、強權或對手被徹底瓦解、俯首稱臣。

近義說法

  • crush
  • defeat

出處

該短語源於古代戰爭中強迫戰敗者雙膝下跪、俯首認輸的動作。

常見錯誤

注意根據賓語調整代詞,比如擊敗某個人要用 his/her knees,擊敗一個國家要用 its knees,不要一律死記 their。

常見問題

「bring to their knees」是什麼意思?
(尤指戰爭中)打敗某人,使某人屈膝投降
「bring to their knees」怎麼用?
常用於談論戰爭、政治博弈或殘酷競爭等嚴肅場景。語氣很有衝擊力,多用來形容敵軍、強權或對手被徹底瓦解、俯首稱臣。
「bring to their knees」在哪些電影裡出現過?
在 Animal Farm (1954)、Michael Collins (1996) 裡出現過。
「bring to their knees」這個說法是怎麼來的?
該短語源於古代戰爭中強迫戰敗者雙膝下跪、俯首認輸的動作。
「bring to their knees」有哪些近義說法?
crush, defeat

Pro 會員還能

  • 任意語言深搜不限次 · AI 講解每天 200 次
  • YouTube 雙語字幕不限時長(免費 15 分鐘)
  • 下載原片片段離線反覆聽 · 支援 Apple Pay / 信用卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

釋義來自《牛津高階英漢雙解詞典》第 9 版

嵌入這段