rough edges

釋義

1. 瑕疵；美中不足之處

   small parts of sth or of a person's character that are not yet as good as they should be

   The ballet still had some rough edges.這段芭蕾舞還有不足之處。

電影裡這樣說 · 4 部

• Feel free to smooth out your old pal's rough edges.Shanghai Knights2003
• And for the rest of us, we were all rough-edged, crazy guys that were doing much more dirty work.Spielberg2017
• A little rough around the edges, but when you look closely...Two Weeks Notice2002
• No, wait a minute. I admit Ahsoka is a little rough around the edges.Star Wars: The Clone Wars2008

在完整場景裡學

• 斯皮爾伯格2017
  • 少露鯊魚更嚇人：on the edge of your seat（緊張得坐不住）
  • 鏡頭補上夠不著的童年：pie-in-the-sky（畫在天上的餅）
  • 溜進片場簽下合同：hear a pin drop（安靜到能聽見針）

同一詞條的短語

• a rough deal
• the rough end of the pineapple
• have a rough easy ride
• in rough
• take the rough with the smooth
• a bit of rough
• rough it
• rough out
• rough up
• live rough