映画の英語を、ひとつのシーンから。

“No, m'son. You would've done the same.”

Gander Says Goodbye to the Visitors · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 18/22 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Thanking

“"It's fun." That's your idea of fun, huh?”

The Millers Cross into Mexico · なんちゃって家族 2013 · 第 6/21 章

• Travel & hotels
• Arguments
• Complaining

“Just accept the things you can't change and do something about the things you can.”

Andy Learns to Go With the Flow · Be Here Now 2015 · 第 8/27 章

• Monologues
• Travel & hotels
• Explaining

“The claw chooses who will go and who will stay.”

Buzz Gets Chosen by the Claw · トイ・ストーリー 1995 · 第 5/6 章

• Travel & hotels
• Threats
• Warning

“We need to go home right now so we can score.”

The Boys Try to Get Home · Beavis and Butt-Head Do the Universe 2022 · 第 10/22 章

• Travel & hotels
• Investigation
• Explaining

“My parents have never really spoken of the possibility of my falling in love or getting married or having children.”

Two Passengers Talk Childhood and Death · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 3/21 章

• Storytelling
• Travel & hotels
• Confessing

“You have a kind of sick desperation in your laugh.”

Jack Meets Tyler on a Plane · ファイト・クラブ 1999 · 第 5/19 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Teasing

“This is the worst counterfeit job I've ever seen.”

Kate Gets Stopped at the Airport · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 14/20 章

• Police questioning
• Travel & hotels
• Confronting

“I didn't mean that as an insult.”

Humbert Meets the Normal Guy · ロリータ 1962 · 第 18/30 章

• Police questioning
• Travel & hotels
• Asking

“Let me tell you something, life is short. You got to go after what you want.”

Tucker and Dale Get Pulled Over · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 2/19 章

• Travel & hotels
• Police questioning
• Explaining

“I want you to pull over right there.”

Billy Can't Drive a Stick Shift · バッファロー’66 1998 · 第 3/15 章

• Threats
• Travel & hotels
• Threatening

“She's dead and she's not going anywhere.”

Jordan Sails Into a Storm · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 26/30 章

• Travel & hotels
• Arguments
• Warning