映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Apparently our government's not sharing any research with the Russians.”

Chevalier Suggests Passing Secrets · オッペンハイマー 2023 · 第 11/28 章

• Small talk
• Office chat
• Explaining

“Well, if you don't know, Mr. Matuschek, who should?”

Matuschek Returns on Christmas Eve · 桃色の店 1940 · 第 17/19 章

• Office chat
• Small talk
• Thanking

“Ask yourself what it is sometime.”

D'Anconia Warns Rearden at a Party · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 8/16 章

• Parties
• Small talk
• Warning

“If I don't get at least 16 hours, I'm a basket case.”

Isaac and Mary Walk by the River · マンハッタン 1979 · 第 8/23 章

• First dates
• Parties
• Confessing

“Don't talk to me about contracts, I use them myself. They're for suckers.”

Wonka Makes Them Sign a Contract · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 8/18 章

• Small talk
• Negotiation
• Warning

“I know, I know. I couldn't let you see me in this shit hole.”

Mike Picks Up an Old Friend · ラウンダーズ 1998 · 第 4/26 章

• Small talk
• Persuasion
• Explaining

“I haven't seen him suck his thumb like this since he was two years old.”

The Mist Reaches the Store · ミスト 2007 · 第 1/11 章

• Arguments
• Comforting a friend
• Warning

“You know, it's not so terrible. I told you it was a long shot.”

Lenny and Linda at the Races · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 7/15 章

• First dates
• Comforting a friend
• Complaining

“Actually, I waited for my refrigerator repairman, who never came.”

Walter and Cheryl Meet at the Office · LIFE！/ライフ 2013 · 第 3/16 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“I shall seek my fortune there.”

Ken Tries to Bring Patriarchy Home · バービー 2023 · 第 12/26 章

• Job interview
• Small talk
• Complaining

“There's kind of a sleeping-beauty magic about the kid.”

Lizzie Comes Home to the House · 呪いの家 1944 · 第 7/28 章

• Small talk
• Teasing
• Confessing

“I'd rather be second in the Titanic than first or even chief in any other ship.”

Titanic Sets Sail · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 2/14 章

• Goodbyes & funerals
• Small talk
• Complimenting