映画の英語を、ひとつのシーンから。

“...and the prevailing wind happens to be from Vichy.”

Strasser Debates What to Do With Laszlo · カサブランカ 1943 · 第 12/20 章

• Small talk
• Arguments
• Confessing

“Too little too late. You're never gonna catch us.”

Golf Talk Turns Awkward · My Fellow Americans 1996 · 第 1/13 章

• Small talk
• Teasing
• Complimenting

“And if there's one thing I believe in, it's love thy neighbour.”

David Flirts With a Stranger · 麗しのサブリナ 1954 · 第 6/18 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting

“I don't know about the rest of you, but I happen to have tickets to that ball game tonight.”

Jurors Gather in the Jury Room · 十二人の怒れる男 1957 · 第 1/17 章

• Courtroom
• Small talk
• Complaining

“There's no certainty, only opportunity.”

Breakfast and a Debate With V · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 7/25 章

• Small talk
• Arguments
• Apologizing

“He's certainly richer than God.”

Nick Searches for Gatsby · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 4/18 章

• Parties
• Small talk
• Asking

“I guess you can have it.”

Ralph Mishears eBay · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 6/21 章

• Comforting a friend
• Small talk
• Comforting

“I've been frightened. I've been alone without friends and money.”

Martins Tells Anna to Love Again · 第三の男 1949 · 第 11/17 章

• Comforting a friend
• Small talk
• Comforting

“I don't know much but bits and pieces. I hear things.”

Sandy Tells Jeffrey About the Singer · ブルーベルベット 1986 · 第 1/9 章

• Investigation
• Small talk
• Explaining

“Well, will I ever see you again?”

Aron Jumps with Kristi and Megan · 127時間 2010 · 第 2/5 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“I'm, uh, having a party tonight and I was wondering if you wanted to come over.”

Ian's Awkward Party Invite · 2分の1の魔法 2020 · 第 2/16 章

• Parties
• Small talk
• Inviting

“Not unlike a well-groomed jungle and, frankly, a little terrifying.”

Mrs. Venable Shows the Garden · 去年の夏 突然に 1959 · 第 3/27 章

• Small talk
• Negotiation
• Explaining