映画の英語を、ひとつのシーンから。

“While that may not mean jack shit to you, it means a hell of a lot to me.”

The Crew Debates the Hospital Run · レザボア・ドッグス 1992 · 第 9/22 章

• Crime scenes
• Arguments
• Explaining

“I'm afraid if you don't come out here, you're gonna get left behind.”

Eduardo Confronts Mark Over Sean · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 20/23 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting

“I want to see that warrant! I want to see that warrant!”

Alonzo Searches Without a Warrant · トレーニング デイ 2001 · 第 10/23 章

• Police questioning
• Accusations
• Threatening

“I saw it breaking, I couldn't save it.”

Violet Explains the Spider's Web · 去年の夏 突然に 1959 · 第 24/27 章

• Interrogations
• Storytelling
• Explaining

“I am not empowered to trade your life for a lie.”

Proctor Refuses to Name Others · The Crucible 2014 · 第 29/29 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confessing

“That's my diary. We don't read other people's diaries, do we?”

Charlotte Finds Humbert's Diary · ロリータ 1962 · 第 14/30 章

• Marriage trouble
• Arguments
• Confronting

“You guys forced my fucking hand by ganging up on me.”

The Group Votes Danny Out · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 17/27 章

• Accusations
• Arguments
• Confronting

“I'm not kicking you. You're kicking yourself out.”

Buggin Out Wants Brothers on the Wall · ドゥ・ザ・ライト・シング 1989 · 第 4/20 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting

“Now, listen up, Mr Pink, there's two ways you can go on this job - my way or the highway.”

Joe Lays Down the Alias Rules · レザボア・ドッグス 1992 · 第 21/22 章

• Meetings
• Arguments
• Explaining

“To be truly effective, a good narcotics agent must know and love narcotics.”

Alonzo Forces Jake to Smoke · トレーニング デイ 2001 · 第 4/23 章

• Talking to the boss
• Threats
• Persuading

“Truth is the one thing I have never resisted.”

The Doctor Hypnotizes Catherine · 去年の夏 突然に 1959 · 第 22/27 章

• At the doctor
• Interrogations
• Persuading

“It's hard proof, hard as rock, the judges said.”

Mary Warren Defies John Proctor · The Crucible 2014 · 第 11/29 章

• Arguments
• Accusations
• Saying no