映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Do you ever have those dreams that are just completely real?”

The Dreamer Explains His Reality Theory · スラッカー 1990 · 第 1/22 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Explaining

“I don't want to die at James Franco's house.”

The Survivors Argue About Staying · ディス・イズ・ジ・エンド 俺たちハリウッドスターの最凶最期の日 2013 · 第 7/27 章

• Arguments
• Comforting a friend
• Suggesting

“I don't dislike it, but I'm never sure about it.”

Mock Eulogy at the Grave · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 18/20 章

• Goodbyes & funerals
• Teasing
• Promising

“And some have greatness thrust upon them.”

Malvolio Reads Maria's Letter · Twelfth Night 2012 · 第 13/25 章

• Teasing
• Investigation
• Explaining

“I haven't seen you since the night that play opened.”

CC Grills Hillary at Dinner · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 14/30 章

• Small talk
• Confronting
• Complaining

“You're too good to be true. Come on. Let's go dance.”

Healy Says Goodnight to Mary · メリーに首ったけ 1998 · 第 14/24 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting

“I mean, this is beautiful.”

The Cast Returns to the Set · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 1/25 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“It's not even so much me as it's Roenick. He's good.”

Hockey Night and Party Plans · スウィンガーズ 1996 · 第 9/17 章

• Parties
• Teasing
• Complaining

“I'm marrying you because I want to join the Army and see the world.”

Barbara Lists 50 Reasons to Marry Candy · 老兵は死なず 1943 · 第 21/30 章

• Confessing feelings
• Parties
• Confessing love

“We've learnt to live with it over the years.”

Joe Introduces Katie to His Parents · 家族の庭 2010 · 第 15/25 章

• Family dinners
• Small talk
• Teasing

“I don't want to hear another word about the ham bone, Pigeon.”

Mrs. Jennings Presents Robert Ferrars · いつか晴れた日に 1995 · 第 17/27 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“Okay. I'm Dostoyevsky. You're Anna. We're writing The Gambler.”

A Man Dictates The Gambler · スラッカー 1990 · 第 2/22 章

• Monologues
• Small talk
• Explaining