映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You keep bragging about me! You gotta stop!”

CC Melts Down After Losing the Part · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 2/30 章

• Arguments
• Small talk
• Complaining

“Somebody who can do it anywhere and just leave at a drop of a hat.”

Mary Describes Her Ideal Man · メリーに首ったけ 1998 · 第 8/24 章

• Small talk
• Teasing
• Explaining

“It worked for Hitler and Eva Braun. It's simple, and it's effective.”

Painless Plans His Own Suicide · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 11/22 章

• Comforting a friend
• Teasing
• Suggesting

“Pete, this is the man cave. There's no women allowed in here.”

Peter Tours Sydney's Man Cave · 40男のバージンロード 2009 · 第 9/19 章

• Small talk
• Phone calls
• Confessing

“I'm hoping you're one of those people who laughs when English people say awkward things.”

Waiting on the Plane for News · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 6/22 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Explaining

“I hope you're hungry. I've already made too many pancakes.”

Duncan Exposes Trent's Affair · プールサイド・デイズ 2013 · 第 15/18 章

• Parties
• Marriage trouble
• Confronting

“I still think it's better when it's just me.”

The Cast Reenacts Smelly Cat · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 19/25 章

• Storytelling
• Parties
• Thanking

“It's just I been... I been out of the game for so long, man.”

Mike Opens Up at the Diner · スウィンガーズ 1996 · 第 5/17 章

• Comforting a friend
• First dates
• Comforting

“Would you kindly explain what the deuce this item means?”

Candy Audits the Nursing Home Bill · 老兵は死なず 1943 · 第 13/30 章

• Comforting a friend
• Goodbyes & funerals
• Complaining

“There is no such thing as natural beauty.”

Truvy Hires Annelle · マグノリアの花たち 1989 · 第 2/16 章

• Small talk
• Office chat
• Teasing

“I mean, every time I looked up, he was looking at me.”

Mary Arrives for Dinner · 家族の庭 2010 · 第 5/25 章

• Small talk
• Complimenting
• Thanking

“I have never disliked a person so much as Mr. Willoughby. Insufferable man!”

Marianne Walks Out Before the Storm · いつか晴れた日に 1995 · 第 25/27 章

• Small talk
• Parties
• Complaining