映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I say there is no darkness but ignorance in which thou art more puzzled than the Egyptians in their fog.”

Feste Torments Malvolio in the Dark · Twelfth Night 2012 · 第 21/25 章

• Teasing
• Interrogations
• Confronting

“Can't bake a pie without losing a dozen men.”

The Map Goes Missing · 長ぐつをはいたネコと9つの命 2022 · 第 17/22 章

• Accusations
• Arguments
• Confronting

“Oh, please. I sang all those dreidel songs for you.”

CC and Hillary Argue on Christmas · フォエバー・フレンズ 1988 · 第 8/30 章

• Arguments
• Phone calls
• Complaining

“And yet, he was the one who died. Not you, Mrs. White. Not you.”

Boddy Is the Blackmailer · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 4/17 章

• Accusations
• Interrogations
• Confessing

“Hey, baby. I thought you were tough.”

Joe Kills Chet and Meets Milo · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 14/20 章

• Threats
• Interrogations
• Threatening

“I am confident that no matter how searching this may be, the prisoner will withstand it.”

Myers Cross-Examines Leonard Vole · 情婦 1957 · 第 22/27 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting

“So this is probably gonna end well, I would imagine.”

Pablo Chacon Confronts the Millers · なんちゃって家族 2013 · 第 16/21 章

• Threats
• Negotiation
• Threatening

“I could have done with a nap myself. I'm going to the theatre tonight.”

Candy Scolds Two Young Officers · 老兵は死なず 1943 · 第 4/30 章

• Accusations
• Small talk
• Complaining

“You created me. I didn't create some loser alter ego to make me feel better.”

Jack Confronts Tyler on the Roof · ファイト・クラブ 1999 · 第 19/19 章

• Arguments
• Threats
• Confronting

“Since we were 6. We're like brothers. Right?”

Jem Meets Claire and Gets Suspicious · ザ・タウン 2010 · 第 10/20 章

• Small talk
• Arguments
• Confronting

“You've got a big, fat nerve, dragging me away.”

Humbert Grills Lolita After the Play · ロリータ 1962 · 第 24/30 章

• Parents & kids
• Arguments
• Confronting

“I've never stood so close to pure evil before.”

The College Kids Capture Tucker · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 13/19 章

• Threats
• Comforting a friend
• Threatening