- (DUCKY SOBBING) - Who are these guys?Toy Story 4 · 2019 — 第 12 / 22 章 · 2'10" · B1
Ducky and Bunny Get a Kid, Explained：follow my lead
Two carnival plush toys stop fighting the moment they hear there might be a kid for them: "We're gettin' a kid?" Later they help sabotage the family's RV so the trip cannot leave without them, turning a rescue into a roadblock.
あらすじ
Ducky and Bunny, two prizes from the carnival, are told they will belong to a kid, which ends their brawl. Meanwhile Bonnie's family cannot find Forky and prepares to leave, so the toys sabotage the RV to keep everyone in town until Woody and Buzz return.
注目の表現
eat my plushhow about we gofollow my leadbreak it up
00:00 / 02:10Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生
このシーンの表現
follow my lead
do as I do, follow my instructions
行动前领头的人要求大家听自己指挥，用这句把队形和纪律定下来，语气不容商量。
Stay close and follow my lead; the room is dark.
このシーンの他の表現
- eat my plush
a spoof of "eat my dust"
- how about we go
how about we do something
- break it up
to stop a fight
このシーンのメモ一覧
61 行のセリフに 45 件のメモ
- Lightyear promised us a kid. - You did what?All right now, come on, stop it!Cut it out now!flap
Cut it out now!to stop a fight
Come on, guys, break it up.liaison
Come on, guys, break it up.Like a kid-kid?Yeah. Now let go of Buzz and come with me.Yeah. Now let go of Buzz and come with me.I'll take you to Bonnie.- We're gettin' a kid? - Yes!present continuous for future
- We're gettin' a kid? - Yes!- Where's Forky? - (SIGHS) Long story.He's not anywhere.Forky's gone.But then we have to keep driving, okay?They're about to leave!be about to do
They're about to leave!The panic is attacking me! (SCREAMING)The panic is attacking me! (SCREAMING)- Hey! Watch it, buddy! - What do we do?- Hey! Watch it, buddy! - What do we do?flap
- Hey! Watch it, buddy! - What do we do?- We have to stop them! - How?We could frame Dad for a crime so he goes to jail.so-clause of result
We could frame Dad for a crime so he goes to jail.Or go back in time and warn Woody about the future.But we need to get going now, okay?Can we please leave a note for Forky...so-clause of purpose
so he knows where we're going?Are you kidding me? I can't...how about we do something
How about we go to the carnival?Or maybe check out some of those shops in town?We're not going anywhere. If you get my point.We're not going anywhere. If you get my point.Nice work, Jessie!I'm sure Buzz and Woody are on their way back right now.Okay, guys. Playtime is over.do as I do, follow my instructions
You have to follow my lead.We stay together, we stay quiet. Are we clear?We stay together, we stay quiet. Are we clear?simple present for instructions
We stay together, we stay quiet. Are we clear?Absolutely. Lead the way.liaison
Absolutely. Lead the way.「Ducky and Bunny Get a Kid」を読み解く
What's really going on
The scene plays the rescue as a jailbreak and a comedy routine at once. Ducky and Bunny begin fighting, then flip completely the moment they hear a kid is on the table, their whole outlook changed by the idea of belonging to someone: "We're gettin' a kid?" When the family decides to leave without Forky, the toys turn their mischief on the RV, joking about framing the dad or traveling through time before simply deflating the tires. The point is the same as the movie's: a toy is nothing without a kid, and these two will bend every rule to get one. The chaos is funny, but the longing under it is real.
Theme
IdentityTwo carnival prizes are transformed the instant they learn they might belong to a kid, fighting to make it real.
FriendshipThe toys work together, and with the rest of the group, to keep the family in town until their friends return.
発音のポイント
- Cut it out — flap
- break it up — liaison
- Watch it — flap
- Lead the way — liaison
That's crazy. Time is a flat circle.A joke that dismisses one wild plan with a stranger one, borrowed from a grim TV line and dropped into a toy comedy.
We stay together, we stay quiet. Are we clear?The briefing before the rescue: a simple rule, asked as a question so everyone has to agree.
We're not going anywhere. If you get my point.The saboteur's dry report: the RV will not move, and the reason is obvious if you look at the tires.
Okay, guys. Playtime is over.The switch from jokes to mission, saying the fun stops and the serious part begins.
このシーンについての質問
Why do Ducky and Bunny stop fighting?
They hear that they are about to get a kid, and the news instantly changes their priorities. Getting a child is the one thing every toy wants.
What are Ducky and Bunny told about their future?
That they will be taken to Bonnie, a human kid, and belong to her, which is why they are suddenly eager to cooperate.
Why do the toys sabotage the family's RV?
Bonnie's family plans to leave without Forky, so the toys disable the vehicle to keep the trip from starting until Woody and Buzz return.
What does 'Time is a flat circle' mean here?
It is a line from another show used as a joke: one character proposes time travel and another dismisses it with a pretentious saying instead of a real answer.
トイ・ストーリー4 · 全 22 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 13 章stay out of my wayBo Peep Breaks Into the Antique Store
第 1 章done forWoody Rescues the Lost Toy
第 2 章go to a good homeBo Peep Is Given Away
第 3 章sound like a broken recordWoody Worries About Bonnie
第 4 章go on a road tripBonnie Makes Forky at Kindergarten
第 5 章trust me on thisWoody Introduces Forky to the Toys
第 6 章throw yourself awayWoody Keeps Forky Out of the Trash
第 7 章like it or notWoody Teaches Forky He's a Toy
第 8 章wouldn't that be somethingGabby Gabby Meets Woody
第 9 章cut one's lossesWoody Reunites With Bo Peep
第 10 章gotten over himA Toy's Name on His Feet
第 11 章join the clubDucky and Bunny Attack Buzz
再生中 · 第 12 章follow my leadDucky and Bunny Get a Kid
第 13 章stay out of my wayBo Peep Breaks Into the Antique Store
第 14 章the only one that canDuke Caboom Joins the Mission
第 15 章sell yourself shortBo Peep Explains the Lost Toy Life
第 16 章reach for the skyGabby Takes Woody's Voice Box
第 17 章cling toWoody Refuses to Abandon Forky
第 18 章right out of the boxGabby Gabby Begs Woody
第 19 章come trueHarmony Leaves Gabby Behind
第 20 章sit on a shelfWoody Talks Gabby Off the Shelf
第 21 章Got a visual onGabby Helps a Lost Girl
第 22 章happy trailsWoody Says Goodbye to Buzz第 12 / 22 章 · 残り約 26 分