映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You take someone to the airport, it's at the beginning of a relationship.”

Harry and Sally Reunite on a Plane · 恋人たちの予感 1989 · 第 4/20 章

• Small talk
• Teasing
• Explaining

“The perfect hobby should improve the body as well as the mind.”

Kolenkhov Wrestles Kirby · 我が家の楽園 1938 · 第 17/27 章

• Family dinners
• Parties
• Complaining

“I found a picture of you that is outrageous.”

Playing the Tape From 1994 · ブルージェイ 2016 · 第 8/18 章

• Small talk
• Storytelling
• Teasing

“The rest of the stuff was bullshit.”

Isaac and Mary Argue About Art · マンハッタン 1979 · 第 4/23 章

• Arguments
• Small talk
• Explaining

“Well, we still have each other. Shall we press on?”

Riding the Wonkamobile · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 16/18 章

• Travel & hotels
• Parties
• Warning

“In the poker game of life, women are the rake.”

Mike Gets Dumped Outside · ラウンダーズ 1998 · 第 11/26 章

• Breakups
• Comforting a friend
• Teasing

“Looks like this beach was a little too much beach for you, Ken.”

Ken Beaches Off and Gets Hurt · バービー 2023 · 第 3/26 章

• Comforting a friend
• Teasing
• Comforting

“It was like a mist... a crawling mist.”

Lizzie Sees a Ghost at Windward · 呪いの家 1944 · 第 14/28 章

• Asking for help
• Comforting a friend
• Explaining

“There's a double meaning in that.”

Hero and Ursula Trick Beatrice · から騒ぎ 1993 · 第 13/24 章

• Persuasion
• Teasing
• Persuading

“I wish I were dead.”

Jerry's First Night as Daphne · お熱いのがお好き 1959 · 第 6/19 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Warning

“I'm sick of pushing buttons, sick of secretaries, sick of this office.”

Linus Reveals His Escape Plan · 麗しのサブリナ 1954 · 第 13/18 章

• Office chat
• Small talk
• Confessing

“Man, who would've guessed a bee pun would be the thing to put us over the top?”

Ralph Reads the Comments · シュガー・ラッシュ：オンライン 2018 · 第 16/21 章

• Comforting a friend
• Comforting
• Warning