映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Why do people have to love people, anyway?”

Fran Tells Baxter Her Life Story · アパートの鍵貸します 1960 · 第 12/15 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Confessing

“She wasn't a great actress, but she did have a real gift for comedy.”

Rupert Signs Rita's Autograph Book · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 5/21 章

• First dates
• Small talk
• Explaining

“Well, assholes will always be assholes.”

Kate and Mindy Prep Backstage · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 7/25 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Comforting

“If I remove my shoes, I am allowed?”

Aziz Meets Mrs Moore in the Mosque · インドへの道 1984 · 第 1/19 章

• Small talk
• Apologizing
• Complimenting

“I don't want to punch anybody as long as you rub my head I'm good.”

Amanda's Phrenology Head Rub · ブルージェイ 2016 · 第 14/18 章

• Small talk
• Teasing
• Suggesting

“I firebombed the bowling alley, killed three people.”

New Inmates Arrive in the Cell Block · Bad Boys 1983 · 第 2/9 章

• Small talk
• Threats
• Confessing

“Apparently our government's not sharing any research with the Russians.”

Chevalier Suggests Passing Secrets · オッペンハイマー 2023 · 第 11/28 章

• Small talk
• Office chat
• Explaining

“Well, if you don't know, Mr. Matuschek, who should?”

Matuschek Returns on Christmas Eve · 桃色の店 1940 · 第 17/19 章

• Office chat
• Small talk
• Thanking

“Ask yourself what it is sometime.”

D'Anconia Warns Rearden at a Party · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 8/16 章

• Parties
• Small talk
• Warning

“God, what a surprise. I cannot get over it. My ex-husband.”

Isaac and Mary Run Into Her Ex · マンハッタン 1979 · 第 19/23 章

• Small talk
• Arguments
• Teasing

“Don't talk to me about contracts, I use them myself. They're for suckers.”

Wonka Makes Them Sign a Contract · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 8/18 章

• Small talk
• Negotiation
• Warning

“I know, I know. I couldn't let you see me in this shit hole.”

Mike Picks Up an Old Friend · ラウンダーズ 1998 · 第 4/26 章

• Small talk
• Persuasion
• Explaining