映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I thought we might take a trip, a little getaway.”

Dagny and Rearden's Wisconsin Trip · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 15/16 章

• Travel & hotels
• Investigation
• Explaining

“I could go to bed with the entire faculty of MIT, if I wanted to. It's just...”

Mary Visits Isaac Late at Night · マンハッタン 1979 · 第 15/23 章

• Comforting a friend
• Phone calls
• Complaining

“It's the most amazing, fabulous, sensational gum in the whole world.”

Violet Turns Into a Blueberry · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 13/18 章

• Travel & hotels
• Warning
• Threatening

“Anyway, they say the key is to work backwards.”

Walter Learns to Work Backwards · LIFE！/ライフ 2013 · 第 5/16 章

• Renting
• Family dinners
• Explaining

“Faster I figure it out, the faster we get to go home.”

The Mattel Men Celebrate Themselves · バービー 2023 · 第 9/26 章

• Meetings
• Phone calls
• Explaining

“Me? No, disturbances wouldn't disturb me, not for a single second.”

Rick Feels a Chill in the Room · 呪いの家 1944 · 第 4/28 章

• Renting
• Explaining
• Teasing

“Everyone's wearing them this season. They're the latest thing.”

Life Jackets Become the Latest Thing · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 9/14 章

• Travel & hotels
• Saying no
• Persuading

“Don t be thrown off course by other people”

Enola Hides on the Train · エノーラ・ホームズの事件簿 2020 · 第 3/12 章

• Travel & hotels
• Explaining
• Warning

“I guess I never really appreciated how exquisitely crafted they are.”

John Rusk Invites Warren to Dinner · アバウト・シュミット 2002 · 第 9/16 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Inviting

“Oh, I tell you, my dear, this is the only way to travel.”

Sugar's Weakness for Sax Players · お熱いのがお好き 1959 · 第 8/19 章

• Parties
• Travel & hotels
• Confessing

“All day long the guy's been watching helicopters and tomato sauce.”

Lois Insists on Her Lucky Hat · グッドフェローズ 1990 · 第 26/28 章

• Couple fights
• Phone calls
• Warning

“Unless it's a coincidence, I think this is us.”

Mark Crashes Harvard's Network · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 3/23 章

• Investigation
• Phone calls
• Explaining