映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Oh, yeah. And you were right, man. She really is something else. My God.”

Healy Reports Back on Mary · メリーに首ったけ 1998 · 第 9/24 章

• Investigation
• Small talk
• Explaining

“What makes me sore is how they behave towards you.”

The Hot Lips Radio Broadcast · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 8/22 章

• Confessing feelings
• Teasing
• Complaining

“Fife. You know what to do.”

Peter Calls Sydney for a Man-Date · 40男のバージンロード 2009 · 第 6/19 章

• Phone calls
• Small talk
• Inviting

“Well, praise be to God. My daughter's gay.”

The Gayest Town in Newfoundland · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 13/22 章

• Small talk
• Parties
• Comforting

“Come on, how sexy does authority look on me?”

Duncan Shows Up on His Day Off · プールサイド・デイズ 2013 · 第 14/18 章

• Office chat
• Teasing
• Asking

“If you believe them and put weight in them, they will become our reality.”

Doctors Give Andy Three to Six Months · Be Here Now 2015 · 第 25/27 章

• At the doctor
• Comforting a friend
• Comforting

“-You tripped every time. You wouldn't look.”

The Friends Blooper Reel · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 21/25 章

• Storytelling
• Parties
• Teasing

“The beautiful babies don't work midnights to 6:00 on Wednesday.”

Trent Schools Mike in Vegas · スウィンガーズ 1996 · 第 3/17 章

• First dates
• Parties
• Suggesting

“It must be terrible to lose someone very dear to you in a foreign country.”

Candy's Night Drive With Angela · 老兵は死なず 1943 · 第 27/30 章

• Small talk
• Office chat
• Comforting

“It's bad luck to see me before the wedding.”

Shelby's Wedding Morning · マグノリアの花たち 1989 · 第 3/16 章

• Arguments
• Parties
• Teasing

“You've gotta be kidding me.”

Kate and Jack Come Home · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 20/20 章

• Family dinners
• Small talk
• Comforting

“Nothing will ever be all right.”

Lolita Makes Humbert Promise · ロリータ 1962 · 第 21/30 章

• Comforting a friend
• Goodbyes & funerals
• Comforting