映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I find it hard enough to write a postcard.”

Captain Gregg Dictates His Memoirs · 幽霊と未亡人 1947 · 第 8/18 章

• Arguments
• Persuasion
• Persuading

“It's too early in the morning for that shit. Let her go.”

Joe Comes Home After Midnight · ラスト・ボーイスカウト 1991 · 第 1/20 章

• Parents & kids
• Arguments
• Teasing

“Well, look who's here. The return of the soldier.”

Derek Breaks With Cameron · アメリカン・ヒストリーX 1998 · 第 11/17 章

• Parties
• Arguments
• Saying no

“You must shut out from your minds everything except what will take place in this court.”

Leonard Vole Pleads Not Guilty · 情婦 1957 · 第 14/27 章

• Courtroom
• Accusations
• Explaining

“Relax. They're falling around like dead flies.”

The Football Game Turns Into a Brawl · M★A★S★H マッシュ 1970 · 第 21/22 章

• Arguments
• Teasing
• Complaining

“I mean, you never really know until you know.”

A Cop Demands a Bribe · なんちゃって家族 2013 · 第 8/21 章

• Police questioning
• Threats
• Bargaining

“- It's hard to believe this species mastered interstellar travel.”

Beavis & Butt-Head Mistaken for Aliens · Beavis and Butt-Head Do the Universe 2022 · 第 18/22 章

• Negotiation
• Interrogations
• Confronting

“I don't want him to see you the rest of your life.”

Harry Begs Joan for a Visitation Day · 地球は女で回ってる 1997 · 第 5/17 章

• Parents & kids
• Arguments
• Asking

“You are not now in England.”

Candy Confronts Kaunitz in Berlin · 老兵は死なず 1943 · 第 8/30 章

• Arguments
• Accusations
• Confronting

“Working jobs we hate so we can buy shit we don't need.”

Tyler's Middle Children Speech · ファイト・クラブ 1999 · 第 11/19 章

• Speeches
• Arguments
• Persuading

“So he throws his arms around them, rubs their back, grabs their ass.”

Frawley Pressures Krista at the Bar · ザ・タウン 2010 · 第 17/20 章

• Interrogations
• Small talk
• Threatening

“It's just, your approbation means more to me than anybody's.”

Gabe Praises a Student's Story · 夫たち、妻たち 1992 · 第 4/15 章

• Small talk
• Interrogations
• Complimenting