WinkLingo
ログイン

Aladdin · 2019 — 第 17 / 24 章 · 3'40" · B1

Jasmine Exposes Jafar, Explained：under a spell

Jafar claims Prince Ali plans to invade, and the room turns on the visiting prince. Jasmine finds the flaw: "If what you say is true, then why is Prince Ali still here?" Ali appears to name the real liar, and the Sultan finally sees who has been deceiving him.

あらすじ

In the palace hall, Jafar accuses Prince Ali of plotting to seize Agrabah and says he has fled. Jasmine points out the hole in the story, since Ali is standing right there, and Ali reveals that the advisor is not who he claims to be. The Sultan turns on Jafar and orders him taken to the dungeon.

AccusationsInterrogationsConfrontingExplainingRivalsB1slowamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

under a spellwho he says he isfled in the nightThe law is the law

00:00 / 03:40
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  31. ❝ 独白The welcome that becomes a sentence5 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

under a spell

中了咒；被迷惑、失去判断

贾法尔向国王进谗言，说国王是被王子用妖术迷惑才做出错误判断。

He acts like he's under a spell whenever she's around.

このシーンの他の表現

  • who he says he is

    not the person he claims to be

  • fled in the night

    ran away secretly during the night

  • The law is the law

    the rules cannot be bent for anyone

このシーンのメモ一覧

59 行のセリフに 23 件のメモ

表現 · B1be not gonna be easyThat's not gonna be easy.
表現 · B1trust someone completelyThe sultan trusts him completely.
表現 · B2have someone fooledHe has everybody fooled.
表現 · B1not everyoneMaybe not everyone.
発音not everyone

liaison

Maybe not everyone.
表現 · C1flee in the night

ran away secretly during the night

Now it appears he's fled in the night.
発音in the night

liaison

Now it appears he's fled in the night.
表現 · B2with one's own ears and eyesYes, with my own ears and my own eyes.
表現 · B1what's the problem nowSo, what's the problem now, Princess?
文法 · C1If what you say is true

if-clause

If what you say is true, then why is Prince Ali still here?
表現 · B2not who someone says they are

not the person he claims to be

Your Highness, your advisor's not who he says he is.
文法 · B2not who he says he is

who-clause

Your Highness, your advisor's not who he says he is.
文法 · B2invited yourself into

reflexive pronoun

Prince Ali, you invited yourself into our city...
表現 · B2a grave dangerYou're a grave danger to Agrabah and you shall be dealt with as such.
文法 · C1shall be dealt with

shall

You're a grave danger to Agrabah and you shall be dealt with as such.
表現 · B2be under a spellHe had you under a spell.
表現 · B2not to be trustedHe's not to be trusted, Your Majesty.
表現 · B2the law is the law

the rules cannot be bent for anyone

The law is the law.
発音The law is the law

liaison

The law is the law.
表現 · C1honor and integrityYour honor and integrity will never again be questioned here in Agrabah.
表現 · B2I would be honoredI would be honored to call you my son...
表現 · A2call someone my sonI would be honored to call you my son...
表現 · B2if anyone wanted...if that were something anyone wanted.

「Jasmine Exposes Jafar」を読み解く

What's really going on

The scene is a duel of credibility, and Jasmine wins it with logic. Jafar builds a case from hearsay, claiming he heard the prince and saw him go, but she answers with a single question: "If what you say is true, then why is Prince Ali still here?" The proof is standing in the room, and the accusation collapses. Ali presses the advantage, declaring, "Your Highness, your advisor's not who he says he is." What finally moves the Sultan is not evidence but a sudden awareness that he has been used; he turns on the man he trusted and orders him jailed, closing the scene with "The law is the law."

Theme

DeceptionA false accusation is undone when the supposed victim walks in, exposing the vizier's lies.
JusticeThe law is invoked to jail the very man who misused it, turning his own principle against him.

発音のポイント

  • not everyone — liaison
  • in the night — liaison
  • The law is the law — liaison
If what you say is true, then why is Prince Ali still here?

A single question that exposes the lie: the prince's presence contradicts the claim that he has fled.

Your Highness, your advisor's not who he says he is.

Ali turns the accusation around, telling the ruler that his trusted advisor is the one with a false identity.

He's here for my throne.

The Sultan's alarmed conclusion, declaring that the visitor has come to take his crown.

The law is the law.

A cold, final line: the rule he once invoked to condemn others now condemns him, with no room for appeal.

I would be honored to call you my son...

The Sultan's warm offer of family, which the next beat undercuts, showing how much of the scene is about appearances.

このシーンについての質問

How does Jasmine expose Jafar's lie?

Jafar says Prince Ali has fled, but Ali is standing in the hall. She asks why the prince is still there if the story is true, and the contradiction breaks the accusation.

What does "not who he says he is" mean?

It means someone is hiding a false identity. Ali uses it to accuse the advisor of pretending to be loyal while secretly working against the Sultan.

Why does the Sultan finally turn on Jafar?

He realizes he has been manipulated. Once the lie collapses, he sees that his most trusted advisor is the threat, and he orders him to the dungeon.

What happens to Jafar after the Sultan realizes the truth?

He orders Hakim to take him to the dungeon. Jafar warns that power shifts quickly and insists he was loyal, but he is led away anyway.

What is the Sultan about to offer Ali at the end?

He begins to say he would be honored to call Ali his son, but the offer is left hanging, undercut by the line that follows.

アラジン · 全 24 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 18 章live a lieGenie Confronts Aladdin's Lie
第 1 章The diamond in the roughThe Mariner Tells Aladdin's Story第 2 章one jump aheadAladdin's One Jump Ahead Chase第 3 章Come and go as we pleaseAladdin Shares His Rooftop Home第 4 章Remember your placeJafar Manipulates the Sultan第 5 章like you own the placeAladdin Sneaks into the Palace第 6 章nothing comes for freeJafar Offers Aladdin a Deal第 7 章see the light of dayAladdin Enters the Cave of Wonders第 8 章ring a bellGenie Explains the Three Wishes第 9 章the cherry on topAladdin Becomes Prince Ali第 10 章weak in the kneesPrince Ali's Grand Parade第 11 章out of the gamePrince Ali's Awkward First Impression第 12 章see right through someoneAladdin Panics as Prince Ali第 13 章in a charming sort of a wayA Prince Calls on the Princess第 14 章crystal clearAladdin's Magic Carpet Ride第 15 章shine throughJafar Unveils Aladdin's Lie第 16 章in the neighborhoodGenie Backdates a Wish to Save Aladdin再生中 · 第 17 章under a spellJasmine Exposes Jafar第 18 章live a lieGenie Confronts Aladdin's Lie第 19 章seen and not heardJafar Seizes the Sultan's Throne第 20 章written in stoneJasmine Turns Hakim Against Jafar第 21 章the ends of the earthJafar Exposes Aladdin第 22 章nothing withoutJasmine Grabs the Lamp第 23 章mark my wordsJafar Wishes to Be the Most Powerful第 24 章owe you everythingAladdin's Last Wish Frees the Genie
第 17 / 24 章 · 残り約 26 分