be capable of doing
When was the last time you were actually able to see your feet?American History X · 1998 — 第 5 / 17 章 · 2'31" · B2
A guest at the Vinyard house pushes Danny to say who he hates, and he won't accept half-hearted answers: "Who do you hate, Danny?" Under the pressure, a teenager recites a list of enemies, performing an ideology he may not really hold.
At the Vinyard home, Danny is cornered by an older guest who wants him to prove his beliefs out loud. Pressed to drop his flippant answers, Danny recites a litany of hatred, then is told he doesn't really believe it. The scene ends as someone returns home to a stunned, affectionate welcome.
注目の表現
in the moodwatertightcut the shita burden to
このシーンの表現
returned as if from the dead
Cameron greets Derek with mock-religious warmth, and the joke hides a jab at his new attitude.
Looks like the old manager is back from the dead.
feeling like it
flawless, airtight
stop the nonsense
a burden on something
a worthless person
51 行のセリフに 24 件のメモ
be capable of doing
When was the last time you were actually able to see your feet?time clause: The frame When was the last time sets up a past-time question with a full clause.
When was the last time you were actually able to see your feet?The s of Davina's slides into ass, joining the words.
Is Davina's ass watertight?twisted, gross — Casual disgust between friends; too blunt for formal talk.
You're fucking sick, man.feeling like it
Cameron wants Danny to recite slogans, and Danny deflects by saying he is not in the mood.
I'm not in the mood. I got homework.The end of learned drops and runs into the next word.
Tell me some of the shit you've learned,fuckass...a heavy insult — Very heavy profanity; recognize it, never repeat it.
Tell me some of the shit you've learned,fuckass...beat someone with a gun
before I pistol-whip you.the words someone wants
Cut the shit, Dan. Come on. Tell me what I want to hear.in one's own fashion
Look,you gotta let me do this my own way, all right?deal with something
I'll take care of it.a group of
They're all a bunch of fucking freeloaders.people who live off others — A loaded word for people seen as taking without giving.
They're all a bunch of fucking freeloaders.nowadays
I hate the fact it's cool to be black these days.appositive clause: The clause after the fact spells out exactly what the fact is.
I hate the fact it's cool to be black these days.be on good terms
telling us we should get along.ain't gonna: Ain't gonna is a nonstandard way to say is not going to.
'cause it ain't gonna fucking happen.isn't — Nonstandard speech; keep it out of formal writing.
'cause it ain't gonna fucking happen.a worthless person — A heavy insult; in real life it escalates any conflict.
No. Get out of the house now, you piece of shit.become lighter
God, I think you lost weight.completely around
I can get my arms almost all the way around you.degree phrase: The phrase tells how completely the arms reach around, not where they go.
I can get my arms almost all the way around you.leave right now
Grab your jacket. Let's get the fuck out of here.The k in fuck often drops, and out of blurs into outta.
Grab your jacket. Let's get the fuck out of here.The pressure on Danny is the point. He is being trained to speak hate with conviction, and the older boy keeps correcting his delivery: "Tell me what I want to hear." That line shows the beliefs are less a philosophy than a performance the group demands. When Danny finally lists who he hates, he is not discovering an opinion; he is auditioning for belonging. Later, when someone asks whether he truly believes any of it, the gap between the words and the boy becomes the scene's real subject. Then the mood flips: someone returns and is greeted with "Back from the dead," as if the house has been waiting for him. The scene sets up the film's central question — how much of this is conviction, and how much is inherited.
I'm not in the mood. I got homework.Danny's flat refusal to play along: he would rather do homework than give the answer the older boy wants.
Cut the shit, Dan. Come on. Tell me what I want to hear.A blunt demand to stop stalling and say what the questioner wants, enforcing the script he is being drilled in.
No. Get out of the house now, you piece of shit.Someone orders a person out of the house, cutting off the argument with an insult.
Derek hates you, and you don't realize it.A warning that Derek secretly resents the person being addressed, even if that person thinks they are close.
You don't believe any of that shit, right?A quiet challenge that exposes the recitation as fake: the words are not really Danny's own.
I can get my arms almost all the way around you.A warm joke during the reunion, saying the returning man has lost so much weight that a hug fits all the way around.
Save the rhetorical bullshit, Hillary Rodham Clinton...Danny's rant against a TV figure who tells viewers to get along; he rejects the call for unity as empty talk.
An older guest at the Vinyard house, part of Derek's circle, coaches Danny through a list of hatred. He corrects Danny until the answers sound convincing, treating the recitation as a test of loyalty.
The scene suggests not fully. He first answers with jokes and flat words, and someone later asks if he really believes any of it. He is repeating a script he has learned from the older crowd.
During the argument, one person is ordered to leave and is insulted. The reply, "Is that any way to talk to a guest, a friend?", shows the household is splitting into sides.
It is a joking way of greeting someone who has been away a long time, as if he had died and returned. The reunion turns tense and warm at once after the earlier confrontation.
It reminds us Danny is still a teenager with ordinary concerns — parties, schoolwork — before the pressure to recite hatred takes over. The contrast makes the interrogation feel more uncomfortable.
次のチャプター · 第 6 章fall through the cracksDerek's Garage Rally Speech
第 1 章here's the drillSweeney Makes Danny a Deal
第 2 章pin something on someoneDerek Vinyard's TV Interview
第 3 章make ends meetThe Basketball Court Bet
第 4 章give someone a breakDerek Comes Home From Prison
再生中 · 第 5 章back from the deadDanny Recites What He Hates
第 6 章fall through the cracksDerek's Garage Rally Speech
第 7 章cop-outThe Vinyards Debate Rodney King
第 8 章sing a different tuneDerek's Dinner Blow-Up
第 9 章screw upDerek Apologizes to His Family
第 10 章done with itDerek Quits the Movement
第 11 章roll over onDerek Breaks With Cameron
第 12 章all there is to itDerek Won't Go Back to That
第 13 章doing timeDoris Visits Derek in Prison
第 14 章judge a book by its coverDerek Tells His Prison Story
第 15 章put my neck on the lineDerek's Prison Goodbye
第 16 章swallow something wholeDad Rants About Affirmative Action
第 17 章take someone to schoolSweeney Asks Derek for Help