映画の英語を、ひとつのシーンから。

“...and then made me mute. Why?”

Salieri Teases Cavalieri About Mozart · アマデウス 1984 · 第 6/25 章

• Monologues
• Small talk
• Complaining

“I'm not at a level that any human could notice.”

Steve Takes His Agent's Call · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 13/20 章

• Phone calls
• Small talk
• Teasing

“No, buddy, you look like a shrink-wrapped Rolls Royce.”

H Meets the Fortico Crew · キャッシュトラック 2021 · 第 2/13 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing

“Love is the way, brother!”

The Nelsons Give the Minions a Ride · ミニオンズ 2015 · 第 5/14 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Inviting

“The world will surprise you with its grace if you let it.”

Arielle's Husband Meets Brian · 5 to 7 2014 · 第 4/10 章

• Small talk
• Family dinners
• Inviting

“A bunch of kids who didn't give a hoot just so long as they had a yuk to share.”

Joe Meets Betty at Artie's Party · サンセット大通り 1950 · 第 10/19 章

• Parties
• Small talk
• Asking

“It was good to see him one last time.”

The Family Remembers Grandpa · ベルファスト 2021 · 第 14/14 章

• Goodbyes & funerals
• Small talk
• Comforting

“Steal us a newspaper, that'd be great.”

Passengers Board United 93 · ユナイテッド93 2006 · 第 1/17 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Thanking

“What's the statute of limitations on apologies?”

Harry and Sally Become Friends · 恋人たちの予感 1989 · 第 8/20 章

• Apologies
• Small talk
• Teasing

“Oh, no, no. The whole point is I can see your face.”

Jackson Meets Ally at the Drag Bar · アリー／ スター誕生 2018 · 第 2/13 章

• Small talk
• First dates
• Complimenting

“I tell you, the kids will go for those like hotcakes.”

A Day in the Sycamore House · 我が家の楽園 1938 · 第 3/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Complaining

“I'm a vindictive little bitch, truth be told.”

Clementine Meets Joel on the Train · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 2/20 章

• First dates
• Small talk
• Teasing