映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It's nice to meet somebody I can have an actual conversation with.”

Peter's Awkward Man-Dates · 40男のバージンロード 2009 · 第 4/19 章

• First dates
• Parties
• Teasing

“See what I mean? It's the same old shit all the time.”

The 'What Do You Drive' Pickup Line · スウィンガーズ 1996 · 第 11/17 章

• First dates
• Small talk
• Complaining

“All he could think about was that he was lookin' at somethin' that was gonna die someday.”

Two People Agree to One Night Only · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 18/21 章

• First dates
• Goodbyes & funerals
• Suggesting

“that split second between rising and falling, when you're totally weightless, it feels like you're free.”

Guy and Millie's First Kiss · フリー・ガイ 2021 · 第 6/13 章

• First dates
• Confessing feelings
• Confessing love

“What kind of a guy lets you open your own door like that?”

Claire Tells Doug Everything · ザ・タウン 2010 · 第 6/20 章

• First dates
• At the doctor
• Confessing

“Oh, to write, to fall in love and to experience real passion.”

Gabe and Rain Talk About Writing · 夫たち、妻たち 1992 · 第 8/15 章

• First dates
• Complimenting
• Explaining

“You could not be more different, you know?”

Naveen Confesses to Tiana · プリンセスと魔法のキス 2009 · 第 11/14 章

• First dates
• Confessing feelings
• Confessing

“Are you out of your mind, Tucker? These are college girls.”

Tucker Pushes Dale to Talk to Allison · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 1/19 章

• First dates
• Comforting a friend
• Persuading

“The neighborhood is crawling with my spies.”

Willoughby Visits Barton Cottage · いつか晴れた日に 1995 · 第 10/27 章

• First dates
• Small talk
• Complimenting

“My wife used to fart when she was nervous.”

Sean's Perfect for Each Other Speech · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 9/21 章

• First dates
• Persuasion
• Persuading

“I can't get used to calling myself queer.”

Harry Comes Round to Drink · 異人たち 2023 · 第 3/15 章

• First dates
• Small talk
• Asking

“He'll be home when he gets here, if that's any help to you.”

Walter Meets Phyllis · 深夜の告白 1944 · 第 1/21 章

• First dates
• Small talk
• Persuading