映画の英語を、ひとつのシーンから。

“When I'm done with them, they don't need much help.”

Kathleen Johns Escapes the Zodiac · ゾディアック 2007 · 第 12/30 章

• Crime scenes
• Threats
• Threatening

“For future reference, Clifford, that Styrofoam log hurts.”

The Fake Murder Kills Myra · デストラップ・死の罠 1982 · 第 18/30 章

• Crime scenes
• Explaining
• Complaining

“All they got from Paulie was protection from other guys looking to rip them off.”

Paulie's Protection Racket · グッドフェローズ 1990 · 第 3/28 章

• Storytelling
• Crime scenes
• Explaining

“They had that roof over their head all their lives.”

David Harris Confesses in the Bayou · The Thin Blue Line 1988 · 第 20/20 章

• Interrogations
• Crime scenes
• Confessing

“"And all that I have killed will become my slaves.”

Zodiac Attacks the Couple at the Lake · ゾディアック 2007 · 第 4/30 章

• Crime scenes
• Threats
• Threatening

“My darling, your heart seems to have held up quite well.”

Sidney Kills Clifford · デストラップ・死の罠 1982 · 第 11/30 章

• Crime scenes
• Marriage trouble
• Explaining

“To us, it was better than Citibank.”

The Idlewild Airport Crew · グッドフェローズ 1990 · 第 5/28 章

• Storytelling
• Crime scenes
• Explaining

“"It takes a great prosecutor to convict an innocent man."”

David Harris's Same M.O. · The Thin Blue Line 1988 · 第 18/20 章

• Crime scenes
• Investigation
• Confessing

“They were shot with a 9mm Luger.”

Darlene Ferrin's Last Drive · ゾディアック 2007 · 第 1/30 章

• Crime scenes
• Phone calls
• Asking

“This was my doing and my doing alone.”

Sidney Promises Nothing Will Go Wrong · デストラップ・死の罠 1982 · 第 17/30 章

• Apologies
• Crime scenes
• Confessing

“You're always fucking late. You'd be late for your own fucking funeral.”

Jimmy Scolds the Crew After the Heist · グッドフェローズ 1990 · 第 22/28 章

• Crime scenes
• Arguments
• Warning

“I don't know why, but it's always seemed like time just stopped.”

Recounting the Night of the Shooting · The Thin Blue Line 1988 · 第 5/20 章

• Storytelling
• Crime scenes
• Explaining