映画の英語を、ひとつのシーンから。

“That was a nifty trick the other night.”

Michael and the Professor Discuss Poker · ラウンダーズ 1998 · 第 9/26 章

• Small talk
• Persuasion
• Suggesting

“He's gonna be a heavyweight, the way you're carryin' him.”

Lenny Visits the Boxing Gym · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 12/15 章

• Small talk
• Storytelling
• Complaining

“I got on a fishing vessel tracking Sean and ended up here in Iceland.”

Walter Calls Cheryl From Iceland · LIFE！/ライフ 2013 · 第 11/16 章

• Phone calls
• Small talk
• Explaining

“I’m a liberated man. I know crying is not weak.”

Barbie Apologizes to Ken · バービー 2023 · 第 24/26 章

• Apologies
• Comforting a friend
• Apologizing

“- That's foolish, isn't it? - No, just one thing is foolish: You're living somebody else's life.”

The Tobacconist Gossips About Windward · 呪いの家 1944 · 第 5/28 章

• Small talk
• Apologies
• Explaining

“Why should I go on sweating out my life for other people?”

Robert Announces the Move to Sumatra · The Letter 1940 · 第 12/15 章

• Parties
• Marriage trouble
• Persuading

“It was better before you said that.”

Kurt's NFL Draft Day · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 8/27 章

• Parties
• Family dinners
• Explaining

“Do you question me for my simple true judgement, or would you have me speak as a professed tyrant to their sex?”

Benedick Scorns Hero and Marriage · から騒ぎ 1993 · 第 3/24 章

• Teasing
• Arguments
• Confessing love

“Well, you put a pretty good face on things...”

Vicki Sees Through Warren · アバウト・シュミット 2002 · 第 11/16 章

• Parties
• First dates
• Confronting

“I'm tired of getting the fuzzy end of the lollipop.”

Sugar Dreams of a Rich Husband · お熱いのがお好き 1959 · 第 9/19 章

• Parties
• Small talk
• Complaining

“I got to go on the lam in order to get away from this guy.”

Morrie Asks Paulie for Help · グッドフェローズ 1990 · 第 7/28 章

• Asking for help
• Negotiation
• Persuading

“Once we settle on a project, we can spend a year or more investigating it.”

Baron Meets Robinson for a Drink · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 1/21 章

• Talking to the boss
• Small talk
• Explaining