映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It'll make the whole seduction part less repugnant.”

Joel and Clementine Meet · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 3/20 章

• First dates
• Small talk
• Inviting

“Why do people have to love people, anyway?”

Fran Tells Baxter Her Life Story · アパートの鍵貸します 1960 · 第 12/15 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Confessing

“You don't just walk on to a network show without experience.”

Rupert Pitches His Act to Jerry · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 2/21 章

• Asking for help
• Job interview
• Asking

“Well, assholes will always be assholes.”

Kate and Mindy Prep Backstage · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 7/25 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Comforting

“In simple terms, Miss Quested, life is a wheel with many spokes.”

Godbole Explains the Marabar Caves · インドへの道 1984 · 第 4/19 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“That's why I'm so sad 'cause you won't give me any jelly beans.”

Jelly Beans and the Screaming Boy · ブルージェイ 2016 · 第 5/18 章

• Small talk
• Storytelling
• Explaining

“But it looks like me and you got a problem.”

Teacher Reads Lofgren's Footnote · Bad Boys 1983 · 第 8/9 章

• Speeches
• Teasing
• Explaining

“Theory will get you only so far, huh?”

Oppenheimer Starts His Quantum Seminar · オッペンハイマー 2023 · 第 4/28 章

• Speeches
• Small talk
• Explaining

“But it's up to you what you make of it.”

Matuschek Invites a Lonely Boy Home · 桃色の店 1940 · 第 18/19 章

• Family dinners
• Small talk
• Inviting

“I know you're famous for skulking in corners, but be sociable tonight, For once, please, for me.”

Rearden's Anniversary Party · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 7/16 章

• Parties
• Small talk
• Complaining

“God, what a surprise. I cannot get over it. My ex-husband.”

Isaac and Mary Run Into Her Ex · マンハッタン 1979 · 第 19/23 章

• Small talk
• Arguments
• Teasing

“You should open your mouth a little wider when you speak.”

Mike Sends Himself by Television · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 17/18 章

• Parties
• Arguments
• Warning