映画の英語を、ひとつのシーンから。

“It may have been two too many. Everyone has a breaking point.”

Juror 5 Stands Up to a Bigot · 十二人の怒れる男 1957 · 第 4/17 章

• Courtroom
• Persuasion
• Confronting

“You know as much as I do.”

Calloway Interrogates Anna Schmidt · 第三の男 1949 · 第 9/17 章

• Interrogations
• Police questioning
• Warning

“This is what it feels like. Same court, no armour.”

Tessa Enters Court Without Armour · ナショナル・シアター・ライブ2022／プライマ・フェイシィ 2022 · 第 13/22 章

• Courtroom
• Monologues
• Explaining

“We don't see what goes on behind the closed doors.”

The Scales Are Not Balanced · The Thin Blue Line 1988 · 第 19/20 章

• Courtroom
• Investigation
• Confessing

“Envy is a deadly sin, Mary.”

The Girls Turn on Mary Warren · The Crucible 2014 · 第 23/29 章

• Courtroom
• Accusations
• Threatening

“I have nothing to hide.”

Unexpected Guest Asks to Use the Phone · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 11/17 章

• Asking for help
• Investigation
• Asking

“This is England! You don't get arrested or convicted for crimes you haven't done.”

Leonard Tells Sir Wilfrid His Story · 情婦 1957 · 第 4/27 章

• Interrogations
• Police questioning
• Explaining

“You won't get hurt if you talk to me.”

Belli Tries to Catch the Zodiac · ゾディアック 2007 · 第 10/30 章

• Phone calls
• Investigation
• Promising

“Somewhere, there is a Kenneth H. Dahlberg.”

Woodward Finds the Dahlberg Check · 大統領の陰謀 1976 · 第 6/18 章

• Investigation
• Phone calls
• Asking

“If Maria Gambrelli is not a murderer, and I say she is not, you are sending an innocent girl to the guillotine.”

Dreyfus Banishes Clouseau to Martinique · 暗闇でドッキリ 1964 · 第 9/12 章

• Criticism & layoffs
• Investigation
• Threatening

“This strikes me as an essential story to a local paper.”

Marty Baron's First News Meeting · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 2/21 章

• Meetings
• Investigation
• Explaining

“I don't believe I have to be loyal to one side or the other.”

Juror 8 Questions the Knife · 十二人の怒れる男 1957 · 第 10/17 章

• Courtroom
• Persuasion
• Confronting