映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You have a kind of sick desperation in your laugh.”

Jack Meets Tyler on a Plane · ファイト・クラブ 1999 · 第 5/19 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Teasing

“Well, I may not be real, but, for a second there, I felt pretty alive.”

Guy Learns He Isn't Real · フリー・ガイ 2021 · 第 8/13 章

• Comforting a friend
• Comforting
• Explaining

“Heisting banks is a trade in Charlestown.”

FBI Explains the Charlestown Trade · ザ・タウン 2010 · 第 2/20 章

• Investigation
• Small talk
• Explaining

“To tell you the truth, we're not together anymore.”

Rain's Birthday Party in a Blackout · 夫たち、妻たち 1992 · 第 15/15 章

• Parties
• Confessing feelings
• Confessing

“...I hereby relieve you of tooth-fairy duty.”

Tracy Gets the Wings · 妖精ファイター 2010 · 第 9/4 章

• Goodbyes & funerals
• Teasing
• Complimenting

“"Christmas isn't about where you are but who you're with."”

Kate Confesses to a Stranger · クリスマス・クロニクル PART2 2020 · 第 15/20 章

• Comforting a friend
• Confessing
• Comforting

“We would rather he died than give it to you.”

Emmet Learns to Trust His Instincts · LEGO ムービー 2014 · 第 10/22 章

• Asking for help
• Teasing
• Asking

“Photography's always been my thing.”

Bob Meets the VTR Salesman · ボブ・クレイン 快楽を知ったTVスター 2002 · 第 3/16 章

• Small talk
• Office chat
• Inviting

“Culturally, we're a very advanced group...”

Charlotte Shows Humbert the House · ロリータ 1962 · 第 3/30 章

• Renting
• Small talk
• Inviting

“Do you think, we'll make new friends?”

Sylvia Meets Friends at Church · アメリカン・クライム 2007 · 第 1/16 章

• Small talk
• Parents & kids
• Inviting

“- Yeah, come on. Live a little. - Come on, Tiana.”

Tiana Works Toward Her Restaurant · プリンセスと魔法のキス 2009 · 第 3/14 章

• Small talk
• Parties
• Inviting

“Sounds to me like he was a duplicitous shit.”

Mary Confesses Her Old Love · 家族の庭 2010 · 第 7/25 章

• Comforting a friend
• Parties
• Confessing