finished, as of now
Are we done yet?Tucker and Dale vs. Evil · 2010 — 第 13 / 19 章 · 4'16" · B1
The College Kids Capture Tucker, Explained：go nuts
The college kids have Tucker tied up and call him a monster, while Allison wakes inside the cabin and Dale tries to comfort her. The two halves mirror each other: out there they call Tucker 'pure evil,' and in here Dale is crying and telling Allison that it is good to cry sometimes.
あらすじ
The college kids, convinced Tucker is a killer, tie him up and prepare to take revenge for their dead friend. Tucker pleads with them, insisting he was only fishing and minding his own business. Meanwhile Allison wakes up in the cabin, and Dale, embarrassed to be crying, apologizes and explains that the whole situation makes no sense.
注目の表現
pure evilthrill-seekerpayback timeprick
00:00 / 04:16Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
go nuts
go crazy
Dale tells Allison her friends seem to have all gone nuts at once.
The fans went nuts when the singer appeared.
このシーンの他の表現
- pure evil
absolute wickedness
- thrill-seeker
someone who craves excitement
- payback time
time for revenge
- prick
a jerk, an insult
- take a deep breath
breathe in slowly to calm down
このシーンのメモ一覧
65 行のセリフに 29 件のメモ
a single opportunity
I don't know, Naomi, is it covered? We may only get one chance at this.modal may: May here marks possibility, making the chance sound uncertain rather than certain.
I don't know, Naomi, is it covered? We may only get one chance at this.the trap is ready
All right...trap's set.what on earth — A blunt spoken phrase for shock or annoyance; not for formal talk.
What the hell is wrong with you kids?present perfect: Have plus a participle with never and before says this has not happened up to now.
I've never stood so close to pure evil before.enjoying themselves
No, look, I know you kids are having fun, but I am not a thrill-seeker!release me
Payback... All right, look. Just let me go... Just let me go.kept cold
They're yours. They're on ice right now, man!a jerk, an insult — A crude label for a jerk; avoid it with strangers or elders.
OW! You prick.The g in feeling drops, giving the casual feelin'.
How are you feelin'?slightly groggy
- A little fuzzy. - Yeah.cannot say for sure
I can't... I can't really say.it helps to do it
It's good to cry sometimes.release your feelings
Just let it out. It's OK, all right?recover, improve
There you go. It'll feel better.use prescribed drugs
Do some of your friends take medication?failed to remember to take it
- Why? - Because I think they forgot to take it.Trying to blurs into tryin' to in fast speech.
They're out there somewhere right now tryin' to kill my best friend...and my dog.trying — Spoken g-dropping; do not spell it that way in writing.
They're out there somewhere right now tryin' to kill my best friend...and my dog.be understandable
It doesn't make any sense. That's what the truth is.Nuts all at runs together, with the s sliding into all.
It's like all your friends just decided to go nuts all at the same time.go crazy — Very casual; fine among friends, not in formal speech.
It's like all your friends just decided to go nuts all at the same time.chasing after
and then they started killing themselves and then they tried to kill us, and now they're going after my dog...start doing: Start plus -ing marks the beginning of an action that then keeps going.
and then they started killing themselves and then they tried to kill us, and now they're going after my dog...do harm to anybody
No, there must be some kind of mistake. My friends would never hurt anyone.speak with someone
I'm gonna go talk to them, OK? Just stay there.resolve a misunderstanding
We'll clear it right up, OK?head outside
Allison, don't go out there! You don't know what it's like out there.「The College Kids Capture Tucker」を読み解く
What's really going on
The scene runs on the same joke from two directions. Outside, the college kids have turned a harmless man into the villain of their horror movie, and they say it out loud: "I've never stood so close to pure evil before." Inside, the real Tucker is crying in a cabin and telling a girl it is all right to cry, which is the opposite of the monster they have cast him as. Dale's line that the friends seem to have gone nuts is his best attempt at a sane explanation, and Allison's refusal to believe it, that her friends would never hurt anyone, is the mirror of the kids' refusal to see Tucker as human. The comedy and the sadness come from the same place: nobody is listening to anyone, and everyone is sure they are right.
Theme
DeceptionThe kids read Tucker as pure evil, and the scene shows how a wrong story becomes the truth for whoever tells it loudest.
FriendshipDale's care for Allison and his defense of Tucker reveal his loyalty in the middle of a catastrophe.
このチャプターで学べること
- A hostage negotiating like a customer is the real joke.
- Comfort here is practical: breathe, cry, then questions.
- Payback time turns grief into a threat.
- The driest line in the scene is the sarcastic agreement.
発音のポイント
- you feelin' — The g in feeling drops, giving the casual feelin'.
- tryin' to kill — Trying to blurs into tryin' to in fast speech.
- nuts all at — Nuts all at runs together, with the s sliding into all.
I've never stood so close to pure evil before.The college kid's line casting Tucker as a monster, and the film's favorite kind of irony.
No, look, I know you kids are having fun, but I am not a thrill-seeker!Tucker still trying to reason with them, mistaking a revenge plot for a prank.
It's good to cry sometimes.Allison comforting Dale, a small kindness while he is sure the world is ending.
It doesn't make any sense. That's what the truth is.The film's summary of the whole misunderstanding in one line.
It's like all your friends just decided to go nuts all at the same time.Dale's plain description of the college kids, which is also exactly how they seem.
No, there must be some kind of mistake. My friends would never hurt anyone.Allison refusing to believe her friends are killers, the mirror of the kids' fear.
- Die, hillbilly! - It sure sounds like someone does.Allison's deadpan reply to Dale proving her own point wrong.
このシーンについての質問
Why do the college kids tie Tucker up?
They believe he and Dale have been killing their friends. They set a trap, capture him and talk about payback, though Tucker is innocent.
What does Tucker try to tell them?
He insists he is not a thrill-seeker and that he was just minding his own business. He thinks they are playing a prank rather than plotting revenge.
How does Allison react to Dale's story?
She does not believe it. She says there must be a mistake and that her friends would never hurt anyone, which shows she still trusts them.
Why is Dale crying?
The day has been terrifying and he is overwhelmed. He is embarrassed to cry in front of a girl at first, but Allison tells him that it is good to cry sometimes.
Does Allison leave the cabin?
Yes. Despite Dale's warning, she goes outside to talk to her friends, convinced she can clear up the misunderstanding.
タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら · 全 19 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 14 章misjudgeAllison Apologizes to Dale
第 1 章out of your mindTucker Pushes Dale to Talk to Allison
第 2 章fall right in your lapTucker and Dale Get Pulled Over
第 3 章fixer-upperTucker and Dale Tour Their Cabin
第 4 章cut from a different clothChad Hits on Allison at the Lake
第 5 章Peeping TomTucker and Dale Rescue Allison
第 6 章swear to GodDale Explains How He Saved Allison
第 7 章like a bat outta hellDale and Allison Play Trivia
第 8 章believe it or notDale and Allison Dig a Hole
第 9 章a doozy of a dayTucker and Dale Misread the Deaths
第 10 章us against themChad Rallies the College Kids
第 11 章looks can be deceivingThe Sheriff Questions Tucker and Dale
第 12 章Good SamaritanTucker and Dale Blame Each Other
再生中 · 第 13 章go nutsThe College Kids Capture Tucker
第 14 章misjudgeAllison Apologizes to Dale
第 15 章burn to the groundChad Tries to Burn the Cabin
第 16 章in their shoesChad and Dale Talk It Out
第 17 章stop, drop, and rollDale Catches Fire and Escapes
第 18 章go afterTucker Gives Dale a Pep Talk
第 19 章tough as nailsDale and Tucker Find the Truth第 13 / 19 章 · 残り約 19 分