映画の英語を、ひとつのシーンから。

“You made the watch list.”

Todd Meets Walter After Detention · LIFE！/ライフ 2013 · 第 14/16 章

• Police questioning
• Small talk
• Teasing

“Masters, it is proved already that you are little better than false names.”

Dogberry Uncovers Don John's Plot · から騒ぎ 1993 · 第 18/24 章

• Interrogations
• Police questioning
• Confronting

“The only way they could make real extra money was to go out and cut corners.”

Karen Says Crime Felt Normal · グッドフェローズ 1990 · 第 12/28 章

• Storytelling
• Police questioning
• Explaining

“I stick my neck out for nobody.”

Strasser Interrogates Rick · カサブランカ 1943 · 第 4/20 章

• Interrogations
• Police questioning
• Confronting

“A story can be true or false.”

Finch Meets the Informant Rookwood · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 21/25 章

• Investigation
• Police questioning
• Explaining

“But he can kill with the best of them. He works for me.”

Alonzo's Felony Stop · トレーニング デイ 2001 · 第 3/23 章

• Police questioning
• Threats
• Threatening

“You've had a bit of a shock, haven't you? You could do with a drink.”

Calloway Exposes Harry Lime · 第三の男 1949 · 第 1/17 章

• Investigation
• Police questioning
• Warning

“It's different when you're in here.”

Tessa's Police Interview · ナショナル・シアター・ライブ2022／プライマ・フェイシィ 2022 · 第 14/22 章

• Police questioning
• Confessing
• Explaining

“You'll never be ready. Merge.”

Ian Talks His Way Past Bronco · 2分の1の魔法 2020 · 第 10/16 章

• Police questioning
• Interrogations
• Confronting

“It's good, Ross. I didn't know you could cook.”

Randall Recounts the Motel Night · The Thin Blue Line 1988 · 第 6/20 章

• Storytelling
• Police questioning
• Explaining

“It's just a little neighborhood murder, that's all.”

Jeff Calls Doyle About a Murder · 裏窓 1954 · 第 7/13 章

• Investigation
• Police questioning
• Explaining

“Can we cut to the chase? I mean, am I. Like, in a lot of trouble here. or...?”

Ted Is Interrogated by Detectives · メリーに首ったけ 1998 · 第 15/24 章

• Police questioning
• Interrogations
• Confessing