映画の英語を、ひとつのシーンから。

“We were just catching up on some of the general's paperwork.”

General Turgidson Dodges Calls · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 2/20 章

• Phone calls
• Office chat
• Explaining

“I hate this frigging place. I detest it like a sickness.”

Morning Shift at Sal's Pizzeria · ドゥ・ザ・ライト・シング 1989 · 第 2/20 章

• Office chat
• Arguments
• Complaining

“A royal visit is like a swan on a lake.”

The Royal Staff Take Over Downton · ダウントン・アビー 2019 · 第 7/22 章

• Office chat
• Family dinners
• Complaining

“They got a line and if you cross it, they fuck you up.”

Eddie Tells the Elois Story · レザボア・ドッグス 1992 · 第 20/22 章

• Storytelling
• Office chat
• Teasing

“Your son is ugly like a monster.”

Rosie Pushes Jojo Out the Door · ジョジョ・ラビット 2019 · 第 3/18 章

• Parents & kids
• Office chat
• Comforting

“he wrote a few letters, and he faded into a footnote.”

Graysmith Pitches a Zodiac Book · ゾディアック 2007 · 第 22/30 章

• Office chat
• Investigation
• Suggesting

“Everything in life is like high school.”

Otis Says Life Is Like High School · Interstate 60 2002 · 第 5/22 章

• Office chat
• Storytelling
• Explaining

“Well, old man, you've gotten off cheap.”

Porter Reviews Sidney's Will · デストラップ・死の罠 1982 · 第 20/30 章

• Office chat
• Meetings
• Suggesting

“Sir? It's two men on a boat. I want it.”

Hanssen Lectures Eric on God and Empire · アメリカを売った男 2007 · 第 6/20 章

• Talking to the boss
• Office chat
• Explaining

“Of course. It's the best opera yet written.”

Salieri Explains the Emperor's Yawns · アマデウス 1984 · 第 19/25 章

• Office chat
• Criticism & layoffs
• Explaining

“What's that got to do with anything?”

Who Gets the Watergate Story · 大統領の陰謀 1976 · 第 3/18 章

• Office chat
• Arguments
• Persuading

“No, buddy, you look like a shrink-wrapped Rolls Royce.”

H Meets the Fortico Crew · キャッシュトラック 2021 · 第 2/13 章

• Office chat
• Small talk
• Teasing