to send something to someone
-Late last night. -Nice. Send over flowers and maybe an edible arrangement.Bad Education · 2019 — 第 1 / 18 章 · 2'36" · B2
Frank Reassures an Angry Parent, Explained：play favorites
A morning of small talk at the district office turns serious when Carol Schweitzer confronts Frank Tassone. Her son Chad, she says, was treated unfairly in a test and even denied a bathroom break. Frank calms her, promises, "I will straighten this whole thing out," and arranges a make-up test.
あらすじ
At the Roslyn district office, Frank Tassone greets staff, handles routine matters, and jokes about his new title. Then Carol Schweitzer arrives, furious that her son Chad was treated unfairly during a test and refused a bathroom break. Frank calms her, promises to straighten everything out, and sets up a make-up test. Afterwards he tells Chad how he once struggled with math himself.
注目の表現
what withplay favoritesthe runwaynail
00:00 / 02:36Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生
このシーンの表現
play favorites
to unfairly favor one person
Carol accuses the teacher of favoring other students over her son.
The referee was accused of playing favorites all season.
このシーンの他の表現
- what with
because of, what with
- the runway
the room someone needs to take off
- nail
to do something perfectly
- someone's had their coffee
a teasing remark about someone's mood
このシーンのメモ一覧
64 行のセリフに 22 件のメモ
good for people's spirits
-Oh, they're nice for morale. -Yeah, it'd be even nicer if they were shaped like ones.because of, what with
Frank teases Pam about her new name, office and title all at once.
I barely recognize you anymore what with the new name, new office, new job title.Link what and with into one smooth sound.
I barely recognize you anymore what with the new name, new office, new job title.to settle an account
July and August are all settled up.The ed in settled nearly disappears before up.
July and August are all settled up.handled or arranged
Safety gates are all taken care of.to review something
I'm meeting with City Hall later today to go over strategy.a mild exclamation — Casual exclamation; not for formal talk.
Jeez, someone's had their coffee.a polite way to ask
And, uh, Mary Ann, is there any way you'd be able to grab my diet smoothie?to call emergency services — Literally call the police; here it means send help.
If he's not out of there in an hour, call 911.to push hard everywhere
Carol: And I am banging down doors until somebody here takes me seriously. All right?to unfairly favor one person
Carol accuses the teacher of favoring other students over her son.
That Militzok, she plays favorites, okay?to pause for a rest
She wouldn't even let him take a bathroom break during the test, and he has a hyperactive bladder.refusal with would: Wouldn't marks a flat refusal, not just a past negative.
She wouldn't even let him take a bathroom break during the test, and he has a hyperactive bladder.to be admitted to
I'm scared, Dr. Tassone, because if he doesn't get into OMNI...to sort something out
I will straighten this whole thing out.a test taken later
And, and we'll just set a make-up test for Chad.a bright future ahead
Chad's a smart kid with the world ahead of him, and it's our job to give him the runway.with-complex: The with-phrase adds detail about the kid and his future.
Chad's a smart kid with the world ahead of him, and it's our job to give him the runway.to be placed in a level
You know, Chad, when I was your age, I didn't even place into fast track math.to reach the same level
But I caught up. You know what?「Frank Reassures an Angry Parent」を読み解く
What's really going on
The scene shows Frank Tassone at his best, which is exactly what makes it troubling in hindsight. He runs a smooth office — flowers for a new father, a smoothie fetched without fuss — and he handles Carol's anger with the same ease. He does not argue with her facts or defend the teacher; he soothes her, then simply removes the problem: 'I will straighten this whole thing out.' The make-up test is a favour dressed as fairness, and the language he uses to Chad is pure flattery — 'Chad's a smart kid with the world ahead of him, and it's our job to give him the runway.' He even offers a personal story about failing fast-track math to make the boy feel understood. Nothing here is corrupt on its face, which is the point: the same charm that makes him beloved is the charm he uses to keep people calm.
Theme
DeceptionFrank's smooth handling of every problem looks like kindness, and hides how easily he bends the rules for people he favours.
ParenthoodCarol fights for her son's future, and Frank wins her over by promising to protect it.
このチャプターで学べること
- Settle up means to close a bill
- Straighten out means you will fix it
- A make-up test lets a student retry
- The runway is room to take off
発音のポイント
- what with — Link what and with into one smooth sound.
- settled up — The ed in settled nearly disappears before up.
Chad's a smart kid with the world ahead of him, and it's our job to give him the runway.Frank's soothing promise: the school's role is to clear a path for the boy — flattering, generous, and a quiet concession.
I will straighten this whole thing out.His promise to fix the complaint entirely, which removes Carol's problem without admitting the teacher did anything wrong.
Carol: And I am banging down doors until somebody here takes me seriously. All right?Carol's determination: she will keep pushing and knocking on doors until the school listens to her.
You know, Chad, when I was your age, I didn't even place into fast track math.Frank's self-deprecating story, meant to make Chad feel understood and to make his success seem reachable.
このシーンについての質問
Why is Carol Schweitzer upset?
She believes her son Chad was treated unfairly during a test. The teacher, Ms. Militzok, wouldn't let him take a bathroom break, even though he has a medical note.
What does Frank promise Carol?
He tells her he will talk to Ms. Militzok and straighten the whole thing out, and he arranges a make-up test for Chad with ample bathroom time.
Why does Frank tell Chad about his own school days?
To reassure him. Frank says he couldn't nail his times tables and thought his world was ending, but caught up — and now he sets the math curriculum.
What does 'play favorites' mean?
It means to treat some people better than others unfairly. Carol accuses Ms. Militzok of playing favorites, so Chad was singled out.
How does Frank handle Carol's anger?
Calmly. He doesn't argue or defend the teacher; he soothes her, then removes the problem by promising a fix and a make-up test, which wins her gratitude.
バッド・エデュケーション · 全 18 章
すべて見る →
次のチャプター · 第 2 章puff pieceRachel Interviews School Officials
再生中 · 第 1 章play favoritesFrank Reassures an Angry Parent
第 2 章puff pieceRachel Interviews School Officials
第 3 章a little somethingBob Spicer Gives the School a Gift
第 4 章the annals of historyRachel Asks About the SkyWalk Bids
第 5 章burnt outKyle Reunites With His Old Teacher
第 6 章making out like a banditJenny Asks Pam for a Loan
第 7 章of all peopleBob Gets the Call About the Fraud
第 8 章the tip of the icebergThe Board Learns About the Theft
第 9 章back to square oneFrank Covers Up Pam's Theft
第 10 章a lapse in judgmentThe Board's Quiet Settlement With Pam
第 11 章land on your feetPam Melts Down at Home
第 12 章cosmeticsRachel Questions the SkyWalk Spending
第 13 章rest assuredFrank Demotes Jenny and Sweet-Talks Her
第 14 章falsify recordsPhil Confronts Frank About the Flights
第 15 章an open secretBob Confronts Frank Over His Spending
第 16 章trot outFrank Teaches Chad With a Racecar
第 17 章testify againstFrank Is Arrested in the Car
第 18 章whip into shapeBob's Tribute to Frank Tassone第 1 / 18 章 · 残り約 52 分