映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Dreams really do come true.”

Tucker and Dale Tour Their Cabin · タッカーとデイル 史上最悪にツイてないヤツら 2010 · 第 3/19 章

• Renting
• Parties
• Explaining

“I want you to pull over right there.”

Billy Can't Drive a Stick Shift · バッファロー’66 1998 · 第 3/15 章

• Threats
• Travel & hotels
• Threatening

“But for the life of me, I can't figure out why.”

FBI Subpoenas Jordan's Wedding Video · ウルフ・オブ・ウォールストリート 2013 · 第 16/30 章

• Investigation
• Phone calls
• Warning

“I just wanted to get as far away from things as possible, so Elaine and I joined the Peace Corps.”

Lisa Sings the River of Jordan · フライングハイ 1980 · 第 5/10 章

• Travel & hotels
• Storytelling
• Explaining

“I'm shy of strangers myself, and I have nothing like her excuse.”

Edward Ferrars Visits Norland · いつか晴れた日に 1995 · 第 3/27 章

• Small talk
• Renting
• Complimenting

“Do you ever have those dreams that are just completely real?”

The Dreamer Explains His Reality Theory · スラッカー 1990 · 第 1/22 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Explaining

“'cause that only occurs when you love something more than you love yourself.”

Sean Tells Will About Real Loss · グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち 1997 · 第 8/21 章

• At the doctor
• Monologues
• Confronting

“You will eat less than you desire and more than you deserve”

The Guests Beg for Bread · ザ・メニュー 2022 · 第 4/13 章

• Ordering food
• Asking for help
• Asking

“You're a victim of your own big mouth, more like.”

Sandra Catches the Boys Bunking Off · Beautiful Thing 1996 · 第 1/11 章

• Family dinners
• Phone calls
• Teasing

“We sat right here in this room and went over this and over this.”

Jerry Sells the TruCoat · ファーゴ 1996 · 第 3/16 章

• Shopping
• Arguments
• Complaining

“I can't let you throw yourself away”

Woody Keeps Forky Out of the Trash · トイ・ストーリー4 2019 · 第 6/22 章

• Travel & hotels
• Persuading
• Comforting

“If the blade catches on the wood, it sucks your hand right back into the blade.”

Tommy Caldwell Cuts Off His Finger · ドーンウォール 2017 · 第 7/24 章

• At the doctor
• Storytelling
• Explaining