映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Mr. President, I'm beginnin' to smell a big, fat commie rat.”

Muffley Calls Dimitri on the Hot Line · 博士の異常な愛情 または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか 1964 · 第 18/20 章

• Phone calls
• Negotiation
• Persuading

“Hello, hello, there's method in my madness.”

Steve and Rob at Greta Hall · スティーヴとロブのグルメトリップ 2011 · 第 8/20 章

• Travel & hotels
• Teasing
• Explaining

“Four planes. That's all I've got.”

NORAD Orders a National Ground Stop · ユナイテッド93 2006 · 第 10/17 章

• Investigation
• Phone calls
• Warning

“He's going through a rough period. I just don't want you to reject him.”

Harry and Sally Shop for a Gift · 恋人たちの予感 1989 · 第 14/20 章

• Shopping
• Suggesting
• Teasing

“why don't you just humanly invite her out?”

Walter and Cheryl Walk Together · LIFE！/ライフ 2013 · 第 6/16 章

• Phone calls
• Office chat
• Suggesting

“You see, we've fallen head over heels in love with...”

The Fitzgeralds Try to Buy Windward · 呪いの家 1944 · 第 2/28 章

• Renting
• Arguments
• Asking

“It's just that every now and then, Mother Nature throws somebody a dirty curve.”

Joe Invents a Mental Block · お熱いのがお好き 1959 · 第 14/19 章

• First dates
• Travel & hotels
• Explaining

“I think being shy basically means being self-absorbed...”

Wallace on Being Shy and Egotistical · 人生はローリングストーン 2015 · 第 11/17 章

• Storytelling
• Travel & hotels
• Explaining

“He's kind of got a point. I mean, we're really holding these guys up.”

Sydney Tempts Peter to Skip HBO · 40男のバージンロード 2009 · 第 14/19 章

• Arguments
• Phone calls
• Persuading

“I don't want to go.”

Diane and Nick at the Lookout · カム・フロム・アウェイ 2021 · 第 20/22 章

• Goodbyes & funerals
• Travel & hotels
• Confessing

“I'm now in the minority group where I'm not responding to chemo.”

Andy Turns Fear Into Love · Be Here Now 2015 · 第 21/27 章

• At the doctor
• Monologues
• Explaining

“I haven't missed you. In fact, I've been revoltingly unfaithful to you.”

Humbert Picks Up Lolita · ロリータ 1962 · 第 16/30 章

• Travel & hotels
• Arguments
• Explaining