The g in coming drops, so it sounds like comin'.
Comin' home, baby! There we go.Arthur the King · 2024 — 第 19 / 19 章 · 4'04" · A2
Michael Refuses the Cargo Cage, Explained：another mouth to feed
At the airport, staff insist the dog must travel in the cargo cage or not at all. Michael refuses and stays with Arthur, promising, "I'm not gonna let him die alone." Later, Arthur survives the flight, and Michael comes home to unexpected news.
あらすじ
At the airport, the airline gives Michael a choice: Arthur rides in the cargo cage, or he does not fly. Michael refuses, saying the dog is terrified of enclosed spaces and would not survive the trip. He kneels down, promises to be waiting when Arthur lands, and tells him to be strong. After the flight, a vet takes over.
注目の表現
sign offvetfirst classkinda
00:00 / 04:04Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
このシーンの表現
another mouth to feed
one more person to support
The wife breaks the pregnancy news by joking about one more mouth to feed.
The family adopted another dog, one more mouth to feed.
このシーンの他の表現
- sign off
end a broadcast or a call
- vet
animal doctor
- first class
the most expensive cabin
- kinda
kind of, sort of
- fucking cage
damn cage, crude emphasis
このシーンのメモ一覧
87 行のセリフに 28 件のメモ
end a broadcast or a call
Michael wraps up a video log at the airport and signs off to his viewers.
Signing off right now.be sure to do something
Make sure you like and subscribe.the most expensive cabin
A staffer mocks the idea that the dog would ride up front in the best cabin.
You think he's gonna sit up in first class?going to — Everyday speech, not for formal writing.
You think he's gonna sit up in first class?inside a cage
In the cage, or he doesn't fly.enter a place
He wouldn't even come into my hotel room.too scared to do something
He was terrified to come into the airport.not that type of thing
This dog... It's not that kinda dog, okay?kind of — Casual speech; keep it out of writing.
This dog... It's not that kinda dog, okay?The t in not often drops before gonna in fast speech.
I'm not gonna let him die alone.damn, crude intensifier — Heavy swearing; never in polite settings.
He's gonna die in that fucking cage!either...or: Either...or presents two options with no middle ground.
The dog either gets inside the cage, or he's not getting on the plane.At weakens to a schwa when it is not stressed.
Come here. Come here. Look at me, buddy.the second clause: The second means as soon as and links two immediate actions.
I'm gonna be there, waiting for you the second you get off, okay?Link second and you so the two blur into one sound.
I'm gonna be there, waiting for you the second you get off, okay?be present for someone
I'm gonna be there.once again
You be strong for me one more time.imperative: A bare imperative, here read as a plea rather than an order.
You be strong for me one more time.from the time of arrival
He hasn't moved since he got here.free someone
All right, come on. I'm gonna get you out.the one from a place
Listen, this is Susan, the vet from the clinic.send money in
You know people have been sending in money to help?discover
Yeah, I found out a couple days ago.good news
In case you needed some good news.in case clause: In case introduces a precaution rather than a plain condition.
In case you needed some good news.survive or succeed
We're not sure if he's going to make it.if-clause object: The if-clause is the object of not sure, marking doubt.
We're not sure if he's going to make it.「Michael Refuses the Cargo Cage」を読み解く
What's really going on
The scene takes the film's theme to its hardest test. Everything Michael has done was for the race, but here the rules demand he treat the dog as luggage, and the airline's line is flat: "The dog either gets inside the cage, or he's not getting on the plane." Michael will not accept it, because he knows Arthur's history — the dog was beaten and cannot bear being shut in. His answer is not anger but care: "I'm not gonna let him die alone," and then a series of promises — that he will be there, that Arthur should be strong one more time. The reunion pays it off; Arthur comes off the plane alive, and a vet takes over. The last beat turns the emotion warm again: the family jokes about another mouth to feed, and the mouth turns out to be a baby.
Theme
DutyMichael refuses to treat a living animal as cargo, choosing responsibility for Arthur over an easier trip home.
FriendshipThe promises before the flight and the reunion after it show a bond strong enough to survive being separated.
このチャプターで学べること
- A cage here is not just a box; it is the whole conflict.
- The hardest promise is the plainest one: I'll be there.
- She hides a pregnancy inside a joke about feeding a mouth.
- Kindness on the tarmac looks like kneeling and repeating.
発音のポイント
- Comin' home — The g in coming drops, so it sounds like comin'.
- not gonna — The t in not often drops before gonna in fast speech.
- Look at me — At weakens to a schwa when it is not stressed.
- the second you — Link second and you so the two blur into one sound.
In the cage, or he doesn't fly.The airline's blunt rule: unless Arthur is crated as cargo, he cannot board the plane at all.
I'm not gonna let him die alone.Michael's reason for refusing the flight; he fears the cargo hold would kill the dog he has come to love.
We have another mouth to feed.A joke about the dog that doubles as the reveal of a pregnancy; the family is growing in more ways than one.
The dog either gets inside the cage, or he's not getting on the plane.The official version of the rule, repeated coldly, leaving Michael no room to negotiate.
このシーンについての質問
Why won't Michael put Arthur in the cage?
Arthur was beaten and is terrified of being shut in. Michael knows the flight's cargo hold could kill a dog in his condition, so he refuses to let Arthur travel that way.
What happens to Arthur after the flight?
He survives and is taken to a vet, Susan, who takes over his care. The team comes to see him, and Michael keeps the promise he made before the flight.
Why does the family joke about another mouth to feed?
It first sounds like a joke about the dog, since they now have to pay for Arthur. Then it is revealed that Michael's wife is pregnant, so the phrase is literally true.
What good news does Michael come home to?
His wife tells him she is pregnant and had been saving the news in case he needed something good after the race. It arrives right after Arthur's survival.
Arthur the King · 全 19 章
すべて見る →
第 1 章own worst enemyMichael's Team Fights the Tide
第 2 章stuck in the mudMichael Hustles for a Comeback
第 3 章have what it takesMichael Pitches for the Dominican Race
第 4 章blow itMichael Recruits Leo for the Race
第 5 章get used to itMichael Calls Home Before the Race
第 6 章make our legaciesThe Team Rallies Around Olivia
第 7 章tell me about itThe Stray Dog Shows Up
第 8 章old habits die hardTeam Takes the Wild Shortcut
第 9 章coming in hotMichael Rescues Olivia Mid-Air
第 10 章out of your mindThe Team Swings a Bike Across
第 11 章the phone is the raceLeo Films Instead of Racing
第 12 章one less mouth to feedArthur Saves Them from the Cliff
第 13 章fit for a kingThe Team Names Arthur the King
第 14 章back on my feetMichael Chooses Four Hours for Leo
第 15 章put something in jeopardyMichael Confesses to Chiki
第 16 章neck and neckThe Team Leaves Arthur Behind
第 17 章die with dignityMichael Vows to Take Arthur Home
第 18 章go out like a kingMichael Says Goodbye to Arthur
再生中 · 第 19 章another mouth to feedMichael Refuses the Cargo Cageこの作品の 19 章はここまでです