WinkLingo
ログイン

Barbie · 2023 — 第 16 / 26 章 · 3'04" · B2

Barbie Flees to Barbie Land, Explained：dream up

Barbie, Gloria and Sasha skate for their lives toward Barbie Land with Mattel on their tail. Once they arrive, Barbie Land itself looks wrong: the president is handing out beer and the Supreme Court is a cheer squad. "This is so much better than being president," someone says, and it lands like a warning.

あらすじ

Barbie, Gloria and Sasha roll toward Barbie Land with the Mattel men chasing them. Gloria confesses she never gets to do anything, and Barbie promises they are going somewhere women run everything. But Barbie Land has changed: the president is passing out beer, the Supreme Court is a cheerleading squad, and Ken is serving drinks.

Travel & hotelsPartiesComplainingExplainingParent & childB2fastamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

dream uphold offbrewskisuperfluous

00:00 / 03:04
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

dream up

凭空想出；虚构出来

美泰的人得知人类被带进芭比乐园，警告说这可能给他们的世界带来任何人都想不到的怪事。

Somebody dreamed up a holiday where everyone swaps jobs for a day.

このシーンの他の表現

  • hold off

    to keep someone or something away for a while

  • brewski

    a slang word for beer

  • superfluous

    more than is needed; unnecessary

このシーンのメモ一覧

69 行のセリフに 23 件のメモ

表現 · B2hold someone offI can’t hold them off forever. Where can we go?
表現 · A2have an ideaWait, I have an idea. Can you get us to Venice Beach?
発音get us to

flap

Wait, I have an idea. Can you get us to Venice Beach?
文法 · B2never get to do anything

get to do

Yes, and you wanna know why? Because I never get to do anything.
表現 · B1be allergic to somethingbecause I didn’t have enough vacation days and your dad’s allergic to sun.
発音Ready for fun

liaison

Ready for fun?
表現 · A2get into somethingHow did we get into this vehicle?
表現 · A2when I was a kidWhen I was a kid, I lost these boots and my mom wouldn’t let me buy a whole new Barbie
文法 · B1just to replace the boots

infinitive of purpose

just to replace the boots.
表現 · B1look so good on someoneThey look so good on you. - Why, thank you.
表現 · B2positions of powerWomen hold all major positions of power, control all the money.
文法 · B2hold all major positions of power

hold a position

Women hold all major positions of power, control all the money.
表現 · A2kind of coolI mean, that sounds kind of cool.
表現 · A2in that directionThey Rollerbladed in that direction.
表現 · B2dream something upNothing any of our collective imaginations could ever dream up.
文法 · C1could ever dream up

could ever

Nothing any of our collective imaginations could ever dream up.
表現 · B2be hosted by someoneA podcast hosted by two wise trees.
表現 · B2not even closeNot even close. We’ve got to get to Barbie Land.
表現 · A2pick a directionGo! Find some blades now! Just pick a direction and run!
発音pick a direction

liaison

Go! Find some blades now! Just pick a direction and run!
表現 · B1feel rightIt feels right. - It does.
表現 · B1so much better than somethingThis is so much better than being president.
スラング · B2brewskiHave a brewski beer. My big guy is thirsty. - Ah.

「Barbie Flees to Barbie Land」を読み解く

What's really going on

The scene moves fast and keeps the film's argument moving with it. Gloria's complaint is the emotional centre: "Because I never get to do anything," she says, and it explains why a mother would follow a doll to another world. Barbie's description of Barbie Land as a place where women run everything is offered as a promise, and then immediately undercut by what they find: a president with a beer and a Supreme Court in pom-poms. The joke is that the perfect world has been colonised, and the line that should be triumphant — "This is so much better than being president" — plays as the sound of something already lost. The comedy is loud, but the turn is real: the place Barbie is selling no longer exists as she remembers it.

Theme

SatireA perfect world turns out to have been quietly taken over, and the takeover is played for laughs.
IdentityBarbie returns to the place that defines her and finds it no longer matches who she has become.

発音のポイント

  • get us to — flap
  • Ready for fun — liaison
  • pick a direction — liaison
Yes, and you wanna know why? Because I never get to do anything.

Gloria's honest reason for following Barbie: not adventure, but a life in which she is always the one who gives things up.

That’s because Ken is totally superfluous.

A dry put-down of Ken, said lightly and landing hard, and one of the film's sharpest jokes about the dolls' design.

Women hold all major positions of power, control all the money.

Barbie's proud summary of Barbie Land, offered as proof of how the world should work.

Do giant hands come in and play with you?

A child's innocent question that cuts to the strangeness of the dolls' existence, and gets a quick denial.

Nothing any of our collective imaginations could ever dream up.

A corporate-style line about the danger of Barbie Land, before it deflates into something absurd.

This is so much better than being president.

The president's claim about her new life, which should sound triumphant and instead sounds like a world already emptied out.

このシーンについての質問

Why does Gloria go to Barbie Land?

Because she never gets to do anything for herself. She is tired of always being the one who stays behind, and she chooses the adventure for once.

What is wrong with Barbie Land when they arrive?

It has been taken over. The president is handing out beer, the Supreme Court is a cheerleading squad, and the world no longer looks like the one Barbie described.

Why do the Mattel men chase them?

They want Barbie back under control, and they fear what will happen if she reaches Barbie Land with humans in tow. They are a step behind the whole way.

What does Barbie say about women in Barbie Land?

She says women hold all the major positions of power and control all the money. It is her proud summary of home, and it is about to be contradicted by what they see.

バービー · 全 26 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 17 章fly off the shelvesBarbie Finds Ken's Casa House
第 1 章burst their bubbleBarbie Rewrites the Doll Story第 2 章the voice of a generationBarbie's Perfect Day in Barbie Land第 3 章beach offKen Beaches Off and Gets Hurt第 4 章dying toBarbie Asks About Dying第 5 章fall into disrepairBarbie's Heels Touch the Ground第 6 章be that as it mayBarbie Opens a Portal to Reality第 7 章a figure of speechBarbie Leaves Barbie Land第 8 章hold it against meBarbie and Ken Hit the Real World第 9 章man upThe Mattel Men Celebrate Themselves第 10 章with all due respectMattel Panics Over Barbie in LA第 11 章the last resortSasha Confronts Barbie第 12 章seek my fortuneKen Tries to Bring Patriarchy Home第 13 章up the wazooMattel Execs Try to Box Barbie第 14 章Isn't that marvelousBarbie Meets Ruth at Mattel第 15 章come off itSasha and Her Mom Pick Up Barbie再生中 · 第 16 章dream upBarbie Flees to Barbie Land第 17 章fly off the shelvesBarbie Finds Ken's Casa House第 18 章snap out of itKen Takes Over Barbie Land第 19 章make a run for itBarbie Hits Her Lowest Point第 20 章existential crisisIt's Impossible to Be a Woman第 21 章tie herself into knotsGloria's Monologue About Women第 22 章the old standbyThe Barbies Plot Their Return第 23 章take advantage ofThe Kens Build a Patriarchy第 24 章took you for grantedBarbie Apologizes to Ken第 25 章hold on toBarbie Tells Ken to Find Himself第 26 章living in the shadowsBarbie Says Maybe She's Not Barbie
第 16 / 26 章 · 残り約 40 分