映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Do you mind standing to the side?”

Owen Teaches Duncan to Play Pac-Man · プールサイド・デイズ 2013 · 第 4/18 章

• Small talk
• Family dinners
• Suggesting

“It's about not drawing attention to ourselves, you little hobo.”

The Millers Fly to Mexico · なんちゃって家族 2013 · 第 5/21 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Warning

“It's the guy who lives downstairs.”

The Cast Plays Trivia · フレンズ：ザ・リユニオン 2021 · 第 6/25 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“Yeah, well, my reputation seems to have preceded me here.”

Mike Meets Lorraine at the Bar · スウィンガーズ 1996 · 第 15/17 章

• First dates
• Small talk
• Confessing

“Now, even money that some catastrophe has brought you here.”

Clive's Aunt Interrogates Him at Home · 老兵は死なず 1943 · 第 16/30 章

• Small talk
• Family dinners
• Teasing

“Only if you find peace within yourself will you find true connection with others.”

Palm Reading in Vienna · ビフォア・サンライズ 恋人までの距離 1995 · 第 8/21 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Teasing

“How about a glass of iced tea? It's the house wine of the South.”

Reunion at Truvy's Salon · マグノリアの花たち 1989 · 第 8/16 章

• Parties
• Small talk
• Teasing

“Since we were 6. We're like brothers. Right?”

Jem Meets Claire and Gets Suspicious · ザ・タウン 2010 · 第 10/20 章

• Small talk
• Arguments
• Confronting

“What is a guy like you doing in a job like this?”

Humbert Checks Into the Hotel · ロリータ 1962 · 第 17/30 章

• Travel & hotels
• Small talk
• Asking

“Cut your losses, Mary. Get rid of it.”

Mary Recounts Her Car Disaster · 家族の庭 2010 · 第 16/25 章

• Parties
• Small talk
• Complaining

“All I want... All I have ever wanted... is the quiet of a private life...”

Edward and Elinor Talk of Their Futures · いつか晴れた日に 1995 · 第 4/27 章

• Small talk
• Explaining
• Teasing

“I haven't seen you around in a long time.”

Stephanie Returns from Dallas · スラッカー 1990 · 第 7/22 章

• Small talk
• Comforting a friend
• Inviting