WinkLingo
ログイン

Aladdin · 2019 — 第 8 / 24 章 · 6'14" · B2

Genie Explains the Three Wishes, Explained：ring a bell

Aladdin rubs the lamp and gets a blue, nonstop Genie instead of a sober servant. The first thing Genie does is complain that his new master knows nothing: "Genie, wishes, lamp, none of that ringing a bell?" What follows is a song that is also a rulebook for the three wishes.

あらすじ

Aladdin rubs the lamp and a giant blue Genie bursts out, ready with a grand oath — then immediately starts chatting. Genie can't believe his new master knows nothing about lamps or wishes, so he explains the rules in song: rub the lamp, say what you want, and stick to three wishes.

Small talkTeasingExplainingPromisingBoss & employeeB2slowamericanClean
IMDb ↗

注目の表現

ring a bellstand bya differencehow it works

00:00 / 06:14
Space 再生 · ← → セリフ移動 · R リピート
いま
  59. ❝ 独白Friend Like Me41 行練習ページ ↗
  107. ❝ 独白Three-wish house rules14 行練習ページ ↗
セリフをタップするとそこから再生

このシーンの表現

ring a bell

听着耳熟；有点印象

灯神问阿拉丁是否真没听说过灯神、愿望和神灯这套说法，用这句话确认他是不是在装傻。

Does the name ring a bell at all?

このシーンの他の表現

  • stand by

    keep a promise; stay loyal to a position

  • a difference

    there is a distinction

  • how it works

    the way something operates

このシーンのメモ一覧

120 行のセリフに 26 件のメモ

表現 · B2stand by something

keep a promise; stay loyal to a position

I stand by my oath, loyalty to wishes three.
表現 · B1help someone outHelp me out here. Where's your boss?
発音Help me out

liaison

Help me out here. Where's your boss?
表現 · B1there is a difference

there is a distinction

I am a genie. There is a difference.
文法 · B2been doing this a long time

present perfect continuous

Look, kid, I've been doing this a long time, all right?
表現 · B1get someone's pointI mean, you get my point. Where's that guy?
表現 · A2just you and meSo, it's just you and me down here?
表現 · B2someone's personal businessThat's your personal business...
文法 · B1gonna need to talk

gonna

but we gonna need to talk about that monkey later.
文法 · B1you rubbed the lamp

past simple question

So, you rubbed the lamp?
表現 · B1do you mindOh. Okay. Hey, do you mind...
表現 · B1how something works

the way something operates

Right, but that's not quite how it works, though.
表現 · B2ring a bellGenie, wishes, lamp, none of that ringing a bell?
表現 · B2that's a firstWow! Well, that's a first.
表現 · B1be in luckBut, master, you're in luck Because up your sleeve
表現 · B2up one's sleeveBut, master, you're in luck Because up your sleeve
表現 · B2in someone's cornerYou got some power In your corner now
発音In your corner

liaison

You got some power In your corner now
表現 · B1in the moodHave some of column A Try all of column B I'm in the mood To help you, dude
発音in the mood

liaison

Have some of column A Try all of column B I'm in the mood To help you, dude
スラング · B1dudeHave some of column A Try all of column B I'm in the mood To help you, dude
表現 · C1bona fideYou got me bona fide Certified
文法 · B1must begin with

must

they must begin with rubbing the lamp and saying, "I wish." Got it?
表現 · B1feel free to do somethingFeel free to interrupt me anytime you don't understand.
表現 · B1have to do with somethingand it generally has to do with
表現 · B1tons of somethingtons of money and power!

「Genie Explains the Three Wishes」を読み解く

What's really going on

The Genie arrives like a showman, but the scene is really about a servant figuring out his master. He opens with a formal vow — "I stand by my oath, loyalty to wishes three" — and then spends the rest of the number testing whether this kid is worth the trouble. Aladdin's ignorance is both a joke and a chance: "Genie, wishes, lamp, none of that ringing a bell?" The song disguises the fine print as entertainment, spelling out the limits — no extra wishes, no forced love, no raising the dead. Even the correction, "I am a genie. There is a difference," is about taking him seriously. The comedy works because the power dynamic is upside down: the all-powerful one keeps asking the poor kid for approval.

Theme

FriendshipThe all-powerful Genie keeps reaching for a connection with his master, framing the whole deal as a friendship rather than a service.
PowerThe scene plays with who really holds the power: the master gives orders, but the Genie sets all the rules.

発音のポイント

  • Help me out — liaison
  • In your corner — liaison
  • in the mood — liaison
I stand by my oath, loyalty to wishes three.

Genie's formal opening vow: he will honor the deal and grant exactly three wishes, nothing more.

I am a genie. There is a difference.

A correction for anyone who lumps genies in with giants — he takes his identity, and the rules, seriously.

You ain't never had A friend like me

The song's boast and its promise: no other friend can give you what the Genie can.

The whole song was the instructions!

Genie's exasperated reminder that the big musical number already explained how the wishes work.

You can't wish for more wishes. Three is enough.

One of the hard rules of the lamp, delivered like a shrug: three wishes, and no cheating your way to more.

このシーンについての質問

How many wishes does Aladdin get?

Three. The Genie says so more than once, and one rule forbids wishing for more wishes — three is all anyone gets.

Why does the Genie sing instead of just explaining?

It's both a joke and a shortcut: the number entertains while it lays out the rules, which is why Genie later calls the whole song the instructions.

What are the rules of the lamp?

Rub the lamp and say "I wish." You get three wishes, can't wish for more, and can't make someone love someone or bring back the dead.

What does "ring a bell" mean here?

It means sounding familiar. Genie asks if genies, wishes, and lamps ring a bell, because his new master seems to have heard of none of it.

アラジン · 全 24 章

すべて見る →
次のチャプター · 第 9 章the cherry on topAladdin Becomes Prince Ali
第 1 章The diamond in the roughThe Mariner Tells Aladdin's Story第 2 章one jump aheadAladdin's One Jump Ahead Chase第 3 章Come and go as we pleaseAladdin Shares His Rooftop Home第 4 章Remember your placeJafar Manipulates the Sultan第 5 章like you own the placeAladdin Sneaks into the Palace第 6 章nothing comes for freeJafar Offers Aladdin a Deal第 7 章see the light of dayAladdin Enters the Cave of Wonders再生中 · 第 8 章ring a bellGenie Explains the Three Wishes第 9 章the cherry on topAladdin Becomes Prince Ali第 10 章weak in the kneesPrince Ali's Grand Parade第 11 章out of the gamePrince Ali's Awkward First Impression第 12 章see right through someoneAladdin Panics as Prince Ali第 13 章in a charming sort of a wayA Prince Calls on the Princess第 14 章crystal clearAladdin's Magic Carpet Ride第 15 章shine throughJafar Unveils Aladdin's Lie第 16 章in the neighborhoodGenie Backdates a Wish to Save Aladdin第 17 章under a spellJasmine Exposes Jafar第 18 章live a lieGenie Confronts Aladdin's Lie第 19 章seen and not heardJafar Seizes the Sultan's Throne第 20 章written in stoneJasmine Turns Hakim Against Jafar第 21 章the ends of the earthJafar Exposes Aladdin第 22 章nothing withoutJasmine Grabs the Lamp第 23 章mark my wordsJafar Wishes to Be the Most Powerful第 24 章owe you everythingAladdin's Last Wish Frees the Genie
第 8 / 24 章 · 残り約 65 分