映画の英語を、ひとつのシーンから。

“He hath borne himself beyond the promise of his age, doing in the figure of a lamb the feats of a lion!”

Beatrice and Benedick's Merry War · から騒ぎ 1993 · 第 1/24 章

• Small talk
• Teasing
• Explaining

“Greed does funny things to people, Tewkesbury.”

Tewkesbury Finds Enola's Hideout · エノーラ・ホームズの事件簿 2020 · 第 8/12 章

• Arguments
• Comforting a friend
• Warning

“Well, people will always need shoes.”

Warren Has Dinner With the Rusks · アバウト・シュミット 2002 · 第 10/16 章

• Small talk
• Parties
• Explaining

“No matter where I go, there'll always be a Shell station on every corner.”

Mobsters Plot to Kill Little Bonaparte · お熱いのがお好き 1959 · 第 18/19 章

• Comforting a friend
• Threats
• Comforting

“If I was gonna break your balls, I'd say, "Go get your shine box."”

Billy Taunts Tommy at the Welcome Party · グッドフェローズ 1990 · 第 13/28 章

• Parties
• Arguments
• Teasing

“And the Church has a lot of friends.”

Rezendes Meets the Informant · スポットライト 世紀のスクープ 2015 · 第 9/21 章

• Investigation
• Small talk
• Explaining

“...and the prevailing wind happens to be from Vichy.”

Strasser Debates What to Do With Laszlo · カサブランカ 1943 · 第 12/20 章

• Small talk
• Arguments
• Confessing

“A million dollars isn't cool. You know what's cool?”

Sean Parker Wins Over Mark · ソーシャル・ネットワーク 2010 · 第 16/23 章

• Meetings
• Parties
• Persuading

“Well, now you know. I enjoy spending time with dead men.”

Tanner Summons the Presidents · My Fellow Americans 1996 · 第 3/13 章

• Arguments
• Small talk
• Confronting

“Hi! I thought you two had eloped. I wouldn't mind, but not in my car.”

David Moves In on Sabrina · 麗しのサブリナ 1954 · 第 14/18 章

• Confessing feelings
• Teasing
• Confessing love

“A revolution without dancing is a revolution not worth having.”

V Asks Evey to Dance · V フォー・ヴェンデッタ 2006 · 第 24/25 章

• Parties
• Speeches
• Inviting

“He's certainly richer than God.”

Nick Searches for Gatsby · 華麗なるギャツビー 2013 · 第 4/18 章

• Parties
• Small talk
• Asking