映画の英語を、ひとつのシーンから。

“Soon everyone will be wanting to get on the bandwagon.”

A Toast and a Confession · Atlas Shrugged: Part I 2011 · 第 14/16 章

• Parties
• Confessing feelings
• Confessing love

“Talent is luck. The important thing in life is courage.”

The Drowning Question at Dinner · マンハッタン 1979 · 第 1/23 章

• Parties
• Arguments
• Explaining

“You've got to burp. It's the only way.”

Charlie and Grandpa Joe Float Away · 夢のチョコレート工場 1971 · 第 14/18 章

• Small talk
• Parties
• Warning

“We're not playing together, but then again, we're not playing against each other either.”

Mike Returns to the Card Room · ラウンダーズ 1998 · 第 12/26 章

• Small talk
• Monologues
• Teasing

“Everything will be better in the morning”

Aftermath at the Grocery Store · ミスト 2007 · 第 6/11 章

• Comforting a friend
• Comforting
• Promising

“That's something you're going to find out about me-- I'm funny and I can take a joke.”

Lenny Meets Linda Ash · 誘惑のアフロディーテ 1995 · 第 5/15 章

• Small talk
• Arguments
• Persuading

“I just want to speak from the heart.”

Walter Searches a Greenland Pub · LIFE！/ライフ 2013 · 第 8/16 章

• Small talk
• Parties
• Asking

“There is no in between.”

It's Impossible to Be a Woman · バービー 2023 · 第 20/26 章

• Comforting a friend
• Comforting
• Confessing

“I wanted to see the dawn with her.”

Stella Senses Her Mother's Ghost · 呪いの家 1944 · 第 16/28 章

• Comforting a friend
• Arguments
• Confessing

“Get the ship a bad name. Get you a bad name too.”

Passengers Bet on Titanic's Speed · SOSタイタニック/忘れえぬ夜 1958 · 第 5/14 章

• Parties
• Office chat
• Warning

“We have been happy, haven't we?”

Joyce Questions Leslie About the Body · The Letter 1940 · 第 4/15 章

• Small talk
• Interrogations
• Comforting

“I know. It was just supposed to be different.”

Brenda's Surprise Visit Goes Wrong · アメリカン・アンダードッグ 2021 · 第 16/27 章

• Couple fights
• Small talk
• Complaining