映画の英語を、ひとつのシーンから。

“I don't know who the hell I think I am.”

Jack Tells Ally to Grab It · アリー／ スター誕生 2018 · 第 9/13 章

• Parties
• Comforting a friend
• Warning

“Stick to what you're good at. Unless you're a duck, then branch out.”

Tony Wilson Announces the US Tour · 24アワー・パーティー・ピープル 2002 · 第 3/10 章

• Parties
• Arguments
• Threatening

“Well, that depends on what side of the fence you're on.”

The Kirbys Arrive on the Wrong Night · 我が家の楽園 1938 · 第 15/27 章

• Family dinners
• Small talk
• Explaining

“You didn't come on to me at all.”

Joel Meets Clementine on the Beach · エターナル・サンシャイン 2004 · 第 18/20 章

• First dates
• Parties
• Confessing love

“The worst part is I still love him.”

Fran Rehearses the Cover Story · アパートの鍵貸します 1960 · 第 11/15 章

• Comforting a friend
• Phone calls
• Confessing

“I wouldn't take one minute of your time if I wasn't convinced I'm dynamite.”

Rupert Pupkin Pitches Jerry in the Car · キング・オブ・コメディ 1982 · 第 1/21 章

• Job interview
• Asking for help
• Persuading

“This is nuts! This is so crazy!”

Kate Discovers the Comet · ドント・ルック・アップ 2021 · 第 1/25 章

• Parties
• Complimenting
• Suggesting

“Why did you make such a charge if you were going to withdraw it?”

Adela's Echo Is Gone · インドへの道 1984 · 第 17/19 章

• Courtroom
• Comforting a friend
• Explaining

“I don't want to punch anybody as long as you rub my head I'm good.”

Amanda's Phrenology Head Rub · ブルージェイ 2016 · 第 14/18 章

• Small talk
• Teasing
• Suggesting

“All you guys up there, pay attention!”

Inmates Bet on the New Guy · Bad Boys 1983 · 第 7/9 章

• Teasing
• Threats
• Threatening

“You get any skinnier, we're gonna lose you between the seat cushions.”

Rabi Meets Oppenheimer on a Train · オッペンハイマー 2023 · 第 3/28 章

• Small talk
• Travel & hotels
• Teasing

“Mr. Kralik, it's true we're in the same room but we're not in the same planet.”

Kralik Visits a Sick Klara · 桃色の店 1940 · 第 15/19 章

• Office chat
• Comforting a friend
• Teasing